人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'essaye de me soigner avec un autre
i even have a clue
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci de me corriger!
merci de me corriger!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il vient de me corriger:
the importance of time:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j’ai toujours des gens qui cherchent de me corriger
i always have people trying to correct me, when they are in total
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je vous prie de me corriger si c' est inexact.
would you be so kind as to correct me if i am wrong.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
moi en train d'essaye de me rappeler on roule
i'm trying to remember how 3 we
最終更新： 2022-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
on essayait de me corriger dans l’atelier.
they tried to correct me in the workshop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai essayé de me faire un ami
i tried to make a friend
最終更新： 2019-10-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ai essayé de me dégager de ce problème.
i've tried to get out of this problem.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est pourquoi satan essaye de me faire taire par tous les moyens possibles.
this is why satan is trying to silence my voice anyway he can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai essayé de me relever, en vain.
but two months later, i found out that i was sacked as a state officer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essayé de me comprendre
tried to understand me
最終更新： 2019-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le secrétaire parlementaire de la ministre du patrimoine canadien vient de me corriger et je l'en remercie.
the parliamentary secretary to the minister of canadian heritage has just corrected me and i appreciate that.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai essayé de me souvenir de mes jours passés à l'école.
i tried to recall memories from my old school days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a essayé de me mordre
she tried to bite me !
最終更新： 2013-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
essayer de me faire sentir mal
trying to make me feel bad
最終更新： 2019-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ont essayé de me remonter.
they tried to cheer me up.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont essayé de me passer la camisole
they tried to put me in a straitjacket
最終更新： 2021-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont essayé de me remonter le moral.
they tried to cheer me up.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ont essayé de me remonter le moral.
they tried to cheer me up.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：