検索ワード: j'habite juste a coté de l'espagne (フランス語 - 英語)

a coté de toi
next to you

j’étais a coté de l’action sur le penalty non sifflé.
i was right next to the action when ederson was fouled.

a coté de l'église de cure se trouve la chapelle st. magdalenen.
the st magdalena chapel is situated next to the parish church.

chemin de ronde a coté de la mer
the forest

- le parking a coté de la maison
parking area by the house

le jury de sélection a coté de façon uniforme ce facteur pour l'ensemble des candidats et candidates.
the selection board was consistent in it's rating of this factor for all of the candidates.

je m’appelle dalisoul sakala, j’ai 14 ans et je suis dans la même classe que ma camarade. j’habite juste à coté de l’école.
my name is dalisoul sakala. i am 14 years old and in the same class as my friend. i live right next to the school.

a coté de cela, les frais linguistiques ne représentent rien.
translation costs are nothing in comparison.

a coté de l'usure se trouve orowe, une autre construction, celle-ci pour les réunions sociales.
right by the "usure" there is the orowe, another construction, this one for social meetings.

106. a coté de la constitution, la loi réprime toute atteinte à la sûreté de l'etat, toute incitation à la violence.
106. in addition to the constitution, there are legislative penalties for any offence against state security or incitement to violence.

chemin de ronde a coté de la mer/chemin rond au bord de la mer
round path next to the sea

. a coté de la musique savante religieuse, existent des chants profanes.
. beside the religious erudite music, exist profane songs.

a coté de l’assistance directe aux immigrés cna world dedalo cible aussi les employeurs italiens de salariés étrangers.
next to the direct assistance to immigrants cna world-dedalo also targets italian employers with foreign employees.

a coté de ce parcours, le musée propose un jeu qui change à chaque nouvelle exposition.
alongside this route, the museum offers a game that changes with each new exhibition.

a coté de chaque immeuble, il y avait les habitants qui avaient peur de rentrer dans leur appartement.
next to every building, there were crowds of people who were afraid to go up to their apartments.

a coté de cela, le fer entrera plus facilement en dissolution par la diminution de la concentration fe2+ .
furthermore, the iron will more easily go into solution because of the decrease of fe2+.

a coté de leurs usages traditionnels dans l'industrie agro- alimentaire, les bactéries lactiques sont actuellement de plus en plus utilisées en tant que cellules hôtes pour la production de protéines hétérologues d'intérêt.
besides their conventional uses in the agro-foods industry, lactic acid bacteria are currently increasingly used as host cells for the production of heterologous proteins of interest.

a coté de ces formes de mauvais traitements au togo, il faut y ajouter les négligences et les violences qui y sont aussi récurrentes.
in addition to these forms of abuse in togo, there are also the recurrent neglect and violence that occur in such settings.

aspect novateur a coté de l’extrême attention personnelle due au service de conseil taillé sur mesure ce projet se caractérise aussi par ses effets positifs en termes de réseaux.
innovativeness next to the high level of personal attention through tailormade counselling this project also stands out for its positive side-effects in terms of networking.

a coté de différents véhicules sanitaires, réalisés sur toutes sortes de véhicules de bases, la première clinique dentaire motorisée du monde quittait l’entreprise en 1926.
beside medical motor vehicles of most diverse base vehicle types 1926 left also the first motorized dental clinic of europe the work.