検索ワード: j'hadore mon grand frere parce quil est amusant (フランス語 - 英語)

j’adore mon petit freer parce quil est aforable
i love you my dear

jaime mon lapin parce quil est tres interessant
jaime my rabbit because he is very interesting

cette photo est de moi et de mon grand frere tadeusz - elle fut prise avant la guerre, avant que nous ne soyons déportés en russie.
this picture is of me and my older brother tadeusz- it was taken before the war, before we were deported to russia.

il mit en place un commerce de ciment et je peux vous dire que l'usine qu'il commenca est encore la bas. il s'en alla ensuite pour le punjab , se maria avec ma mere et la ramena avec lui a mandalay et la , eleva sa famille , nous trois, ma grande soeur , mon grand frere et moi.
he set up a cement business and i can tell you that the factory he started is still there. he then went to punjab and married my mother and brought her back with him to mandalay and there brought up his family, the three of us being my elder sister and an elder brother and myself.

ouah. si vous pouvez imaginer cet immense place de ciment et sur les cotés il y avait comme des lignes de chemins de fer et ces camions, et dans ces camions se trouvaient deux hommes, c'était la ou mon grand frere travaillait, il les chargeait. de l'autre coté, sortant de cette aération, un tuyau venant du ciel avec un gros collier.
if you can imagine this immense, a vast area, like a concrete area, and along side of it was like railway lines and these trucks, and in those trucks, were two blokes because that's where my big brother worked, he was a loader. on t'other side there was the shute and, like, coming out of this air vent was this pipe coming from heaven with a big clip.