検索ワード: j'insiste (フランス語 - 英語)

et j' insiste.
we must insist.

voici ce sur quoi j' insiste.
that is the point.

j' insiste: le respect absolu.
let me stress that: absolute respect.

et j' insiste: quel type d' aide?
and i insist: what kind of assistance can we give?

et j' insiste sur le mot utile.
i emphasize that- useful additions.

j' insiste sur le terme" réalistes".
i wish to stress the word" realistic".

c' est un point sur lequel j' insiste.
i want to underline that point.

j' insiste, l' éducation doit être la priorité.
education- i repeat- must be our priority.

j' insiste: il n' y aura aucune complaisance.
i am insistent that there will be no complacency.

j' insiste, c' est un processus à long terme.
i repeat, this is a long term process.

j' insiste: il peut avoir une influence capitale.
i repeat, it may have a considerable influence.

pourquoi est-ce que j' insiste sur ce point?
why am i stressing this point?

j’ insiste sur les termes urbain et périurbain.
i wish to stress the terms urban and suburban.

j' insiste particulièrement sur les différends relatifs au territoire.
i particularly highlight land issues.

oui, j' insiste, dans tous les pays, sans aucune exception!
yes, i stress that we must defend them in every country, without exception!

j' insiste toutefois sur notre satisfaction que vous soyez là.
but first let me stress once again how delighted we are that you are here.

j' insiste aussi sur l' importance de la politique de prévention.
i would also like to stress the importance of a policy of prevention.

toutefois, j' insiste pour qu' elle introduise l' option de réglementation.
however, i put to her that she has to include the option of regulation.

pourquoi est-ce que j' insiste sur le fonds de cohésion?
why am i laying the emphasis on the cohesion fund?

j' insiste donc pour que l' on renvoie la question devant la commission.
i therefore wish to insist upon re-referral to the committee.