検索ワード: j’espérais accorder une ristourne (フランス語 - 英語)

allouer une ristourne
to grant a rebate

tom demanda une ristourne.
tom asked for a discount.

bénéficier d'une ristourne
to benefit from a drawback

j'ai demandé une ristourne pour le chauffage.
i went to get a heating rebate.

exemple vous donnez une ristourne de 250 $ à bernadette.
if you think a td1 form contains incorrect information, call 1-800-959-5525.

si vous consentez à une vérification de votre cote de crédit, nous pourrions en outre vous accorder une ristourne dans certaines circonstances.
if you allow us to perform a credit check, we could also grant you a rebate in certain circumstances.

investbx bénéficiera d'une ristourne accordée par the share centre.
l-investbx tibbenefika minn roħs mingħand the share centre.

dans de tels cas, une ristourne est généralement faite à l'assuré.
in recognition of this, a refund is normally made to the assured.

714 cda - montant brut des cotisations ae assujetties à une ristourne valeur monétaire
714 ytd ei rebatable gross dollar value

une ristourne de 5 % est accordée pour payement dans un délai de dix jours.
a rebate of 5% is given for payment within 10 days.

l’exemple suivant indique comment traiter une ristourne au moment de la vente.
for more information on how to calculate pst, contact your provincial sales tax office.

pour certains cd-rom, le service-auteur consent une ristourne aux bibliothèques.
for some cd-roms, the author departments grant a discount to european libraries.

jusqu'en mars 1984, une ristourne de 5 z a été accordée pour paiement dans un délai de
up to march 1984, a rebate of 5% was given for payment within 10 days.

prenez-le pour une ristourne de 10% accordée pour le simple fait que vous êtes un affilié.
consider it a 10% discount just for being an affiliate.

nous espérons vous y voir!
hope to see you there!

pour dire les choses crûment, au canada, on accorde une ristourne sur la quantité aux violeurs et aux tueurs en série.
to put the current situation bluntly, we offer volume discounts for rapists and murderers in canada.

nous espérons que vous le trouverez utile.
hope you’ll find it helpful.

- l’espérance de vie est de huit à neuf ans.
the life expectancy is eight to nine years.

nous espérons que vous choisirez de devenir membre affilié.
additional donations to the cms are most welcome.

j’aimerais souligner le dévouement des équipes de rétablissement qui réunissent les meilleures activités qui soient pour prévenir la disparition d’espèces en péril.
i would like to acknowledge the dedication of the recovery teams who are bringing together the best efforts to recover species at risk of extinction.