プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai mal aux yeux.
my eyes hurt.
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 2
品質：
j'ai mal aux bras…
…my arms are aching…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'ai mal aux pieds
my feet are sore
最終更新： 2023-09-13
使用頻度： 6
品質：
j'ai mal aux dents.
i've got a toothache.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
avez-vous mal aux oreilles?
are your ears hurting at all?
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
j ai mal aux pieds hier
my feet hurt yesterday
最終更新： 2024-03-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
vertiges et mal aux oreilles.
vertigo and ear pain.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jusqu’aux oreilles
up to your ears
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai mal aux bras et aux mains.
my arms are sore, my hands are sore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai mal aux yeux et parfois je tombe.
my eyes hurt me and sometimes i fall down.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mal aux os,
- bone pains,
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mal aux dents
toothache
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 13
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
demandez aux participants s'ils ont déjà eu mal aux oreilles.
ask the participants if they have ever had an earache.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mal aux oreilles, sensation anormale au niveau de l’oreille,
ear pain, ear discomfort
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
précautions: ne pratiquez pas en cas de rhume sévère ou si vous souffrez de mal aux oreilles.
caution: do not practice if you have a severe cold or are suffering from earache.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jusqu'à 80 pour cent des enfants qui ont mal aux oreilles guériront sans l'aide d'antibiotiques.
up to 80 percent of children with ear infections will get better without antibiotics.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
observez et réagissez dès le moment où votre enfant est apathique ou indique qu'il a mal aux oreilles ou aux dents.
observe and take action immediately as soon as your child becomes listless or tells you that he or she has earache or is teething.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mot qui résonne mal aux oreilles de certains, car il semble indiquer la méconnaissance, voire le mépris des lois même les plus valables.
the word transgression sound bad for some people, because it seems to imply a failure to care for laws, even to contempt them including the most valuable ones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un enfant qui a mal aux oreilles n'a pas besoin de rencontrer un médecin, du moins, pas à sa première évaluation.
demographic evidence suggests that shortages of health care workers lie ahead in all categories of health delivery.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
même s'il fait seulement cinq degrés sous zéro et que le vent donne mal aux oreilles, les inuits se baladent en t-shirt.
although it is only five degrees above zero and the wind makes one's ears ache, the inuit go around in t- shirts.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：