人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j' ai fait
do i ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j’ai fait les observations suivantes :
some interesting observations i made:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'ai fait les changements nécessaires
i've done the necessary changes
最終更新： 2013-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai fait les réservations pour paris.
i booked through to paris.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j ai fait mes devoirs
i did my back rooms
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est ce que j’ ai fait.
that is what i did.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ai fait les changements que vous avez demandé
i made the changes you suggested
最終更新： 2013-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ ai fait allusion à certains des projets phares.
i trust final adoption will take place the day after tomorrow.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j’ai fait les "moon-yets" de mes enfants ici.
i’ve had all my children’s moon-yets here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c’ est précisément ce que j’ ai fait.
that is what i have done.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
donc, j’ ai fait ce que je devais.
admittedly, i belong to a political family.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est ce que j' ai fait!
and that is what i have done.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ai fait les coupes et la soudure d'angle.
i did the angle cuts and welding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai fait ce que j' ai pu.
i have done what i could.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
« le propriétaire fait les courses pour nous, mais nous manquons de tout.
their food reserves are almost totally exhausted, he explained, “the landlord did the shopping for us but we are missing a lot.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
chers collègues, j' ai fait vérifier cela.
ladies and gentlemen, i have had it looked into.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai fait référence, entre autres, à des motions de procédure.
i have referred in part to points of order.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j’ai fait des progrès rapides, ce qui m’a permis de mieux suivre les cours.
my french improved rapidly, so following lectures became easier, too.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eh bien, j' ai fait un autre rêve cette nuit.
well, i had another dream last night.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai fait ce trajet précis la veille au soir.
i, with many others, travelled the exact route the evening before.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：