人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tous les jours sauf le dimanche
daily except sundays
最終更新： 2014-04-23
使用頻度： 4
品質：
tous les jours sauf le dimanche.
every day except on sundays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ouvert tous les jours sauf dimanche.
open every day except sunday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ouvert tous les jours sauf le dimanche,
open everday, except for sunday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tous les jours sauf samedi et dimanche
i am in class everyday except saturdays and sundays
最終更新： 2021-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je cours tous les jours.
i run every day.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les jours sauf dimanche et cas excepcionnels
every day except on friday and special events
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il travaille tous les jours sauf le dimanche.
he works every day but sunday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ouvert tous les jours, sauf dimanche et lundi
open every day except sunday and monday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les jours sauf:
everyday except
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est ouvert tous les jours sauf le dimanche.
open everyday except sundays
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pékin : tous les jours sauf mercredi et dimanche
from beijing: daily except wednesday and sunday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les jours de 10h à 19h, sauf dimanche jusqu’à 17h
every day from 10am to 7pm, except sunday until 5pm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les jours sauf fériés
except sunday and public holidays
最終更新： 2016-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ouvert tous les jours sauf le dimanche de 12h à 24h.
it is open every day except sunday between 12:00 and 24:00.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
ouvert tous les jours sauf:
we are open every day except:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les jours sauf le vendredi
daily except fridays
最終更新： 2014-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les jours (sauf lundi)
daily (except mon)
最終更新： 2012-09-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
en hiver : tous les jours sauf dimanche soir, lundi et mardi
winter: daily except sunday evening, monday and tuesday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les jours (sauf merc + dim)
daily (except wed + sun)
最終更新： 2014-04-23
使用頻度： 2
品質：
参照：