検索ワード: j’ai intégré l’équipe (フランス語 - 英語)

j'ai intégré une équipe internationale de 300personnes.
i joined a global team of 300 people.

j’ai intégré l’équipe de wojtek baginski, responsable du service sculpture architecture.
i integrated the team of wojtek baginski, head of the sculpture and architecture department.

après le lycée, j’ai intégré l’université brown.
after high school, i eventually ended up at brown university, and i remember one particular day vividly.

"j’ai intégré eos credirec en mai 2010.
i joined eos credirec in may 2010.

après deux ans de prépa, j’ai intégré l’escp en 2006.
after two years of preparatory classes for the ‘grandes Écoles’, i joined escp in 2006.

j’ai intégré la chorale de lettres de l’université de porto.
as a university student, i took part in the humanities college choir.

en 2007, j'ai intégré l'institut biblique de genève.
in 2007 i got into the geneva bible institute.

lynch, j’ai intégré le camp des investisseurs chez addenda
after ten years at merrill lynch, i entered the “buy side” with

je suis arrivée en décembre 2006, et j’ai intégré une équipe de trois médecins militaires et d’un adjoint au médecin.
my responsibilities included providing primary care services 24/7 to uniformed soldiers and contracted civilians from allied nations, to afghan national army/police and, when required, to local civilians.

deuxièmement, j’ai intégré le taux de chômage local à cette variable nominale.
second, i added the local unemployment rate to this dummy variable.

john schulten j’ai intégré hec en 1993 dans le cadre du programme hec-entrepreneurs.
157 john schulten i joined hec in 1993 within the framework of the hec-entrepreneurs programme.

au bout d’un anet demi de travail avec mon professeur, j’ai intégré ungroupe de onze adultes.
after a year and a half working with my tutor, i joined a group class with ten other adults.

après mon activité politique, ou plus exactement, ministérielle, j’ai intégré le monde des ong.
after my political, or rather ministerial work, i entered the world of ngo’s. working as a chairperson in the swedish afghanistan committee and the olof palme international center i am working for women’s human rights through a lot of small projects.

je suis redevable à chacun et j'ai intégré la plupart de leurs suggestions.
i am indebted to each one and have incorporated most of their suggestions.

j' ai intégré dans mon rapport une série de propositions concernant des initiatives concrètes.
in my report i suggest a number of specific initiatives of this kind.

j’ai intégré ce parlement il y a treize ans, lorsqu’il était une assemblée consultative; aujourd’hui, il ne l’est plus.
i joined this parliament 13 years ago, when it was a consultative assembly; today it no longer is.

j’ai intégré une classed’une vingtained’adultes. au début, on aurait dit qu’il restait peu d’espoirpour nous.
at first, there didn’t seem to be much hope for us. i thought i couldn’t learn anymore because to me my age felt like it was at the top of a mountain.

j’ai intégré cette liste d’hyperliens vers des sites qui soutiennent la cause de « unité égale paix ».
i've included this list of links to sites that are supportive of the "unity equals peace" cause.

dans quelques-unes, j’ai intégré du verre et d’autres matériaux cassables qui se fracassaient sous la pression, et j’ai pu en documenter l’impact.
“some have incorporated glass and other breakable materials that would smash under pressure, and i was able to record the impact. i have also printed peanuts.

vous n'êtes pas sans savoir que j'ai intégré cette assemblée il y a à peine sept mois.
you are well aware that i came to this house scarcely six months ago.