プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en 2010, j’ai l’intention de :
in 2010, i intend to:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'ai l'intention de vendre
i intend to sell
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'ai l'intention de continuer.
yet, i would keep on this track.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
j'ai l'intention de le rester.
i intend to remain one.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
c’ est ce que j’ ai bien l’ intention de faire.
thirdly, i will vote for this report because it is very good.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j'ai l'intention de le faire sous peu.
i intend to do so shortly.
最終更新： 2013-12-19
使用頻度： 1
品質：
j’ ai l’ intention de revenir sur ce problème prochainement.
i intend to come back to that in the time ahead.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j'ai l'intention de le considérer très sérieusement.
i intend to give it very serious consideration.
最終更新： 2013-02-12
使用頻度： 1
品質：
j' ai donc l' intention de voter pour le rapport.
i am therefore going to vote for the report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
c’ est un point contre lequel j’ ai l’ intention de voter.
that is something i shall vote against.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
j' ai tout à fait l' intention de lui donner satisfaction.
i am fully committed to meet this demand.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' ai l' intention de poursuivre lorsqu' il sera présent.
i shall continue when he has arrived.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j’ ai également l’ intention de réviser la question du statut du médiateur.
i also intend to revisit the question of the ombudsman’ s statute.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
j' ai donc l' intention de voter contre l' amendement 23.
i am, therefore, going to vote against amendment no 23.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' ai l' intention de suivre l' avis de la commission juridique.
i intend to abide by the opinion of the legal affairs committee.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j' ai bien l' intention de travailler avec les médiateurs régionaux et locaux.
it is very much my intention to work with people at the regional and local level.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j’ ai l’ intention de travailler activement sur les actions qui peuvent être entreprises à cet égard.
i intend to work actively to see what can be done in this regard.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
j’ ai l’ intention de mettre en exergue et de me limiter dans mon intervention à un seul amendement.
yet we should step up transatlantic research cooperation in other fields where research lies in the interests of humanity as a whole.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
monsieur harrison, c' est précisément ce que j' ai l' intention de faire.
mr harrison, that is precisely what i intend to do.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
j' ai l' intention de présenter une proposition de directive à l' automne 2000.
it is my intention to present this proposal for a directive in the autumn of 2000.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：