検索ワード: j’aime bien faire la fête __ faire les magasins (フランス語 - 英語)

j'aime bien faire les deux.
j'aime bien faire les deux.

j’aime bien faire la fête dans un appart, chez les uns ou chez les autres, ou sinon, n’importe quel club dans lequel ma copine clara 3000 mixe.
i like an apartment party otherwise any club where my friend clara 3000 is djing.

apprécier les plages paradisiaques, faire la fête, faire de la marche et rencontrer des beaux peuples de cultures différentes.
enjoying paradisiacal beaches, partying, hiking and meeting beautiful people from different cultures.

nous nous souviendrons d’un être qui avait en permanence une étincelle dans les yeux, riant facilement et toujours prêt à plaisanter, danseur remarquable qui aimait bien faire la fête.
we remember him as fun-filled, always laughing and having a joke, a keen dancer who enjoyed a party and with a perpetual sparkle in his eye.

le philosophe et théologien niebuhr explique la dualité de la nature humaine comme suit: notre capacité de bien faire les choses rend la démocratie possible et notre propension à mal faire la rend nécessaire.
now its economic structures have disappeared and the country's plight is worsening the whole time.

mais il fallait bien faire la fête, car ton frère était mort, et il est revenu à la vie ; il était perdu, et le voilà retrouvé. »"
it was fitting to make merry and be glad, for this your brother was dead, and is alive; he was lost, and is found.' »"

j’aime rouler et le plein air, et quand je ne fais pas du trial, j’aime aller faire du wakeboard avec mes amis ou piloter ma cr125. j’aime aussi la circonscription de mon 400 drz super motard et ma petite honda z50. morgan et son père, cam driessens, ont aussi leurs propres z50 et on aime bien faire la course ensemble juste pour le plaisir.
i love riding and being outdoors so when i’m not riding trials i like to go wakeboarding with my friends or riding my cr125. i also enjoy riding my drz400 motard and my little honda z50. morgan and his dad, cam driessens also own z50’s and we often race each other just for fun.

pour autant, willy dezelu ne voit pas leur avenir globalement menacé. pour lui, «faire la fête l’été, autour d’un barbecue ou d’un festival, où on peut écouter de la musique et rencontrer d’autres gens, ça ne lassera jamais». mais encore faut-il faire les choses bien.
but the man in charge of programming at couleur 3 radio station does not think this trend is likely to die out any time soon. "having fun in summer, getting together around a barbecue, where you can listen to music and meet other people - i don't think that will ever go out of fashion."

cela dit, pour reprendre les paroles de l'honorable leader du gouvernement à la chambre, nous avons voulu, comme toutes les formations politiques présentes, faire la démonstration de la possibilité, pour ce parlement, de bien fonctionner, de bien faire les choses, en dépit des différends qui nous séparent.
that having been said, to pick up on the words of the hon. leader of the government in the house, it was our desire, along with all the political formations present, to ensure that, to demonstrate that this parliament can function properly, doing things well regardless of the differences of opinion which separate us.