検索ワード: j’oi (フランス語 - 英語)

ce ra pport devrait être lu con j oi n tement avec les états financiers vérifiés de la société et de son fonds de secours – séisme et tsunami en asie po u r l’exerc i ce qui s’est terminé le 31 mars 2006.
this report should be read in conjunction with the society’s and the asian earthquake and tsunami fu n d ’s audited financial statem ents for the year en ded ma rch 31, 2006.

suivant u n mode préférentiel de réalisation , ledit puits est fermé à sa partie supéri eu re par une plaque d 'obturation etanche par rapport aux parois latérales du puits et portant ledit palier, lequel palier comporte un j oi nt à lèvres d'étanchéité sur le bras et autorisant ledit jeu Δ j entre eux.
in a preferred embodiment, said well is closed at its top end by a closure plate that is leakproof relative to the side walls of the well and that carries said bearing, which bearing includes a sealing lip gasket engaging the arm and allowing said clearance Δ.sub.1 between them.