人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai envie de sortir faire un tour.
i feel like going out for a walk.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'ai envie de faire un tour, maintenant.
i feel like taking a walk now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'ai presque envie de faire un commentaire.
i am almost tempted to make a comment.
最終更新： 2012-11-03
使用頻度： 1
品質：
j'ai essayé de me faire un ami
i tried to make a friend
最終更新： 2019-10-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
j’ai envie de faire un superbe saison, individuellement et collectivement.
i want to have a great season, both individually and collectively.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j ai une folle envie de faire l'amour avec toi
i have a crazy desire to make love with you
最終更新： 2021-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- de me faire un blond.
- de me faire un blond.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai aussi beaucoup aimé faire un tour à bord du sea king.
as well, going for a helicopter ride in a sea king was definitely nice.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
besoin de financement ou envie de faire un don ?
in need of funding or want to make a donation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
simulez besoin de financement ou envie de faire un don ?
in need of funding or want to make a donation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand j’ai envie de me sentir chic sans en faire trop – je joue avec bleu et noir !
when i want to be effortlessly chic, i vote for blue and black!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il était préoccupé de me faire un cadeau.
he was totally absorbed in making me a gift.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est superbe!!!!!!!!!ça me donne envie de faire un garçon;-)
il est superbe!!!!!!!!!ça me donne envie de faire un garçon;-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai aussi promis de faire de la lutte anti-fraude une de nos priorités.
i also promised to make the combating of fraud a priority.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
envie de décorer votre intérieur ? ou de faire un cadeau original ?
want to decorate your home? or give an original present?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment faire un sandwich au beurre d'arachide?
how to make a peanut butter sandwich?
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous aussi avez envie de faire l'un ou l'autre banner, n'hésitez pas à me les envoyer
if you feel like doing some artworks too, please send them my way
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e a aussi envie de donner des cours du soir de comptabilité.
he would also like to give evening classes in accountancy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi, j' ai estimé juste de me faire le porte-parole de sa demande.
i thought it only fair to be the spokesman for her request.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
pour faire un sandwich, j'ai besoin d'un pain au fromage
to make a sandwich i need a bread and cheese
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：