検索ワード: j ai le stylo (フランス語 - 英語)

j' ai le plaisir...
i have pleasure...

j' ai le regret de le dire.
i am sorry to have to say so.

j' ai le vague sentiment que non.
i have the vague feeling that perhaps nothing can.

que faire si j´ai le mal du pays ?
what to do if i get homesick?

j' ai le sentiment que c' est le cas.
my feeling is that it did.

autres façons de dire "j ai le hoquet"
other ways to say ""

j' ai le sentiment que nous y sommes parvenus.
i feel we have achieved this.

j’ ai le temps de faire un simple commentaire.
yes, savings have to be made, but on the basis of clear objectives.

j' ai le sentiment que nous sommes sur la bonne voie.
i believe this is the right approach.

j' ai le privilège peu enviable de partager la même préoccupation.
it is my unenviable privilege to share your concern.

j' ai le sentiment que le moment de la décision est proche.
i have the feeling that the time for a decision is drawing near.

comme il me prend au défi, j' ai le droit de répondre.
as he is challenging something i have done, i have the right to reply.

mais j' ai le sentiment que nous avons déjà discuté de ce sujet.
but my impression is that this debate is now closed.

j' ai le plaisir de donner la parole à m. le commissaire busquin.
it is my pleasure to give the floor to mr busquin.

j’ ai le sentiment que m. bourlanges a touché un point sensible.
my second point concerns the question of priorities.

j’ ai le sentiment que les priorités de l’ ue devraient être formulées différemment.
i feel that the eu 's priorities should be formulated differently.

j' ai le très grand plaisir d' accueillir m. le premier ministre persson.
it is my very great pleasure to welcome mr persson, the swedish prime minister.

seulement, j' ai le regret de dire que la proposition de la commission est hautement contradictoire.
unfortunately, i have to say that the commission ' s proposal is extremely contradictory.

j' ai le sentiment que nous devrions examiner l' interprétation espagnole à partir du néerlandais.
i have a feeling that we should have a look at the dutch-spanish interpretation.

j' ai le sentiment que les dernières remarques de m. mccartin visaient les députés de cette assemblée.
mr mccartin appeared with his last remarks to be accusing honourable members of this house of misleading the public.