検索ワード: j ai un frère de 3 ans qui s appelle nathan (フランス語 - 英語)

j'ai un frère jumeau qui s'appelle cash et nous avons 15 ans.
i have a twin brother his name is cash and we are 15.

j' ai un frère qui s' appelle edgardo fatuzzo et qui vit à novare, mais malheureusement, nous nous voyons rarement.
i have a brother called edgardo fatuzzo, who lives in novara, but unfortunately we do not see each other very often.

le projet doing business est un projet de 3 ans qui se déroule de 2004 à 2006.
the doing business project is a three year project and runs from 2004 to 2006.

en août 2011, un garçon de 3 ans qui s'enfuyait de bamaw avec sa grand-mère a subi le même sort.
in another example, in august 2011, a 3-year-old boy was shot and killed in the crossfire while fleeing his village in bamaw township with his grandmother.

un cri s’éleva d’une enfante, agé de 3 ans,qui avait perdu pied.
as a 3 year old lost her footing.

iryna khalip et son mari ont un fils de 3 ans qui est actuellement chez les parents d’ iryna khalip.
iryna khalip and her husband have a 3-year-old son who is currently staying with iryna khalip's parents.

comme il a été rapporté précédemment, les cas 7 et 8 sont un frère et une soeur, âgés respectivement de 2 et 3 ans, qui ont voyagé en bolivie avec leurs parents.
as reported previously, cases 7 and 8 are two siblings, aged 2 and 3 years, with history of travel to bolivia with their parents.

avant de venir ici, j' ai vu par hasard ma chatte, qui s' appelle lulù, qui avait un petit moineau dans la gueule.
before i set off for parliament, i saw lulù, my pussycat, carrying a bird in her mouth.

de l'avis du comité, la période transitoire de 3 ans qui est proposée est tout à fait insuffisante.
the committee regards the proposed transitional period of three years as totally inadequate.

319. la proportion d'enfants de moins de 3 ans qui bénéficient d'une éducation préscolaire est très faible.
319. nursery education in nicaragua is provided for only a very small percentage of children under the age of 3.

au total 660 personnes sont nécessaires pour le programme d'une durée de 3 ans, qui engagera 38 hôpitaux en grande-bretagne.
in total 660 people are needed for the three-year programme, which will involve 38 hospitals across britain.

chez les enfants de moins de 3 ans qui ont subi la torture ou en ont été les témoins, l’entourage joue un rôle crucial de protection et de réconfort125.
the impact can be due to the child’s having been tortured or detained, the torture of parents or close family members or witnessing torture and violence.

pour ma part, ma famille péruvienne comptait une mère, un père, une fille de 15 ans, un garçon de 14 ans et une petite fille de 3 ans qui ont tôt fait de me considérer comme un membre de leur famille.
my host family was made up of a mother and father, a 15-year-old girl, a 14-year-old boy and a little girl aged three. they quickly made me feel like a member of the family.

les responsables de ce programme travaillent de près avec le personnel infirmier communautaire qui veille à ce que les enfants de 3 ans, qui ne font plus partie du programme, reçoivent les soins et le suivi appropriés.
this program liaises closely with the community health nursing staff who provide the follow-up and continuity at age 3 when they are discharged from the program.

- le cours général unifié d'une durée de 3 ans, qui sera obligatoire à partir de l'année scolaire 1987-1988;
- the general unified course, lasting 3 years, which will be compulsory from the 1987-88 school year;

en conséquence, le droit national peut prévoir un délai de forclusion de 3 ans qui déroge au régime de répétition de l'indu entre particuliers, puisqu'il s'applique de la même manière aux actions de remboursement fondées sur le droit interne.
consequently, national law could lay down a time-limit of three years, as an exception to the rules on recovery of sums paid but not due between private individuals, since it applied in the same way to claims for repayment based on national law.

l'administration pénitentiaire espagnole dispose de diverses infrastructures pénitentiaires dont l'objet est de préserver les droits de l'homme des enfants de moins de 3 ans qui accompagnent leur mère privée de liberté.
63. the spanish prison administration runs various prison facilities designed to preserve the human rights of children under 3 years of age whose mothers are deprived of their liberty.

le nombre de femelles primipares de 3 ans qui n'ont pas eu de petits l'année suivante était significativement plus élevé que le nombre de femelles primipares de 4 ans qui ont sauté l'année suivante.
the number of primiparous 3-year-old animals that skipped pupping the following year was significantly higher than the number of primiparous 4-year-old animals that skipped the following year.

le groupe se composait de 8 adultes, 9 enfants âgés de moins de 18 ans et 9 autres âgés de moins de 3 ans, qui étaient originaires de la république centrafricaine, de la république démocratique du congo, du soudan et de l'ouganda.
the group was composed of eight adults, nine children (under the age of 18) and nine infants (under the age of 3) originating from the central african republic, the democratic republic of the congo, the sudan and uganda.

il s'agit d'aides de minimis (inférieures à 50 000 ecu pour chaque grande catégorie de dépenses sur une période de 3 ans) qui sont conformes à l'encadrement des aides aux pme.
the aid being granted is minimal (less than ecu 50 000 for each main category of expenditure over a three-year period) and complies with the guidelines on state aid for small and medium-sized enterprises.