人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le bout de
the butt of
最終更新： 2019-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bout de galette
the piece of cake
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou le bout de la tige
or pin end
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
atteindre le bout de la voie
approach at the route top
最終更新： 2019-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
(le bout de fil.)
(the thread.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et le bout de l'aiguille
and needle tip
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bout de la langue brûle.
fear of the edge
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec le bout de cordon (1)
with cord tip (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
, lorsque le bout de l'aiguille
, when the tip of the needle
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous bavardons tous avec le bout de nos doigts.
we all chatter with our fingertips.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je l'ai sur le bout de la langue.
it's on the tip of my tongue.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tournée vers le bout de l'élément de blocage
facing the tip end of the lock member
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bout de plat de côte couvert doit rester attenant;
deckle to be left attached to the brisket.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
regardez le bout de la trajectoire pour voir l'animal.
look at the end to see the animal.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le « bout de papier » a été remis aux enquêteurs canadiens.
in chapter ix, i recommend a process to manage these types of issues when canadians are detained abroad in terrorism-related cases.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ôter le rachis et le cartilage, y compris le bout de l'omoplate.
remove backbone and cartilage, including the tip of the scapula.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
le bout de l'extrémité 16 b peut comporter un ourlet pour rendre la sangle indémontable.
the extremity of the end 16b can comprise a hem to make the strap impossible to remove.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'autre extrémité du manchon 43 s'appuie sur le bout de l'objectif 15.
the other end of the sleeve 43 rests on the end of the objective 15 .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bout de l'aiguille (52) est ainsi couvert, ce qui empêche les piqûres accidentelles
the tip of the needle (52) is thereby shielded, preventing accidental sticks
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pro pace the "scrap of paper" (le « bout de papier ») alsace!
pro pace the "scrap of paper" alsace!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています