プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne sais pas: jag vet inte.
i don't know: jag vet inte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ni sa servante,
nor his maidservant ,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
ni sa bula vinaka!
ni sa bula vinaka!
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
ni sa puissance émotionnelle.
ni sa puissance émotionnelle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ne connaît ni dieu ni sa loi.
knows nothing about god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
contacts avec l’ocde a ni sa tion
contacts with the oecd w it h e x t
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zouk la sé sel médikaman nou ni sa kon sa
zouk la sel médikaman nou ni sa kon sa
最終更新： 2022-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne,
nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n’est ni son but, ni sa fonction.
this is neither its aim, nor its function.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mariage ne réduisit ni ses ambitions ni sa production.
marriage did not dampen duncan’s ambition or her output.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne reverra jamais ni sa mère ni son beau-père.
he will never see back his mother nor his father-in-law.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aucun télescope terrestre ne possède sa sensibilité ni sa résolution.
no ground-based telescope has the sensitivity or resolution of this telescope.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la restructuration n'affecte donc ni sa structure ni ses effectifs.
the structure and staffing of this group is thus not included in this restructuring exercise.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nul ne peut prédire combien de temps la crise durera ni sa gravité.
no one can know how long this crisis will continue or how serious it will become.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne s' agit donc de brader ni le service, ni sa qualité.
so this is not a selling-out of the service and of its quality.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
il a passé deux nuits en prison sans pouvoir contacter ni sa famille ni un avocat.
he spent two nights in prison without access to his family or a lawyer.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i) ni sa majesté du chef du canada ou d'une province,
(i)her majesty in right of canada or of a province,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
m. camre ne risque ni sa vie, ni sa liberté pour une affaire de déclarations racistes.
mr camre is risking neither his life nor his freedom in a matter concerning racist statements.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
ils ne semblaient pas comprendre ce concept, ni sa valeur [consultante en gestion].
they didn't seem to understand that concept, that it had value[management consultant].
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se fait d’ailleurs remarquer par sa discrétion. il ne quitte ni kandahar, ni sa maison.
known for his reclusiveness, he did not travel outside kandahar or leave his home during this period.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：