人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai dit et j'aime les pommes
i said but i like apples
最終更新： 2015-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aime les pommes.
i like apples.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ai dit mais j'aime les pommes
i said but i like apples
最終更新： 2017-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aime les pommes de terre
i like potatoes
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et j’aime les cheveux.
et j’aime les cheveux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et j’aime les histoires !
et j’aime les histoires !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle aime les fraises et sa sœur les pommes.
she likes strawberries and her sister apples.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aime les félins...et j'aime beaucoup les gros!
i like cats...especially big ones !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle aime chanter et aime les animaux
she likes singing and loves animals
最終更新： 2016-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle dit: «j'aime les enfants et j'aime travailler avec eux.
she said ``i like kids and i enjoy working with them.
最終更新： 2013-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'espère pas. j'en ai plein et j'aime les pochettes !
i hope not. i got so many racks to hold them, !! plus i like the artwork !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nature m'a toujours intéressé, et j'aime les voyages et le plein air.
i've always been interested in anything to do with nature and i love to travel and spend time in the outdoors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne peut vivre seul et aime les contacts humains.
he can not live alone and loves human contact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et jai dit : "et bien, tant pis, nous changerons juste les règles."
then i said, "well fuck it, we'll just change the rules."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en ce qui me concerne, je n’ai pas honte. et j’aime les femmes.
as for me — i have little shame i love women. every man has a woman.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aime la musique, et j'aime les banjos, je crois que j'ai entendu steve martin en jouer.
i like music, and i like banjos, and i think i probably heard steve martin playing,
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il possède énormément de guitares et aime les animaux des forêts en peluches.
the "j.o.n.a.s.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
boukharine, en général, a les larmes faciles et aime les expressions naturalistes.
bukharin is generally ready with his tears, and likes realistic expressions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’aime les gens, j’aime mon métier et j’aime la vie.
i love people, my job and life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et j’ai toujours cru que même le «vilain» a une mère et aime les chiens - par exemple.
and i always believed that even the «bad guy» has a mother and loves dogs - for example.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：