人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je crois que vous êtes sage.
i believe you are wise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
une fois que vous êtes admis
once you are admitted
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
faites attention, je pense que vous êtes en danger.
faites attention, je pense que vous êtes en danger.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais je crois que vous êtes en train de changer maintenant.
but i believe you are now changing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"ce est quelque chose que vous êtes très fier.
“it’s something that you’re very proud of.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
imaginez juste que vous êtes en train de ramer sur un bateau.
just imagine you are rowing a boat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
supposons que vous êtes un homme très riche dans ce monde.
suppose you are a very wealthy man in this world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais je ne peux pas continuer à payer le prix pour la justice que vous êtes censé accomplir.
but i cannot keep paying the price for justice that you are supposed to accomplish.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est parce que vous êtes toujours conscient de dieu, et non des hommes.
it's because you are always conscious of god, and not men.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
disons que vous vous êtes examiné au travers l'evangile de la sanctification.
let's say that you've reflected upon yourself through the gospel of holiness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si vous pensez que vous êtes lent, vous devez examiner un tel point et vous pouvez avoir la
if you think you are slow, you have to examine each point and then you can get the answers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
imaginez juste que vous êtes en train de danser avec le seigneur et en train de louer dieu ayant
just imagine you are dancing with the lord and praising god having received such rewards.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maintenant que vous êtes devenu comme la graisse des béliers et vous confessez comme suit:
now you have become like fat rams and you confess as follows:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
accrochiez à des pailles, mais éventuellement vous comptez sur le monde parce que vous n'êtes
eventually you will rely on the world because you have no confidence in receiving the answer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quand vous faites cela, les incroyants vont immédiatement réaliser que vous êtes des croyants.
when you do, the unbelievers will immediately realize you are believers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce perfectionnement garantit que vous êtes toujours prêt à relever les défis de la médecine militaire.
this is done to ensure that you are always prepared for the challenges of military medicine.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
en outre, même si vous buvez peu, vous êtes ivre à ce point que vous avez bu.
also, even if you drink very little, you are drunk to that extent that you drank.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
autour de vous. bien sûr, vous dites avec vos lèvres que vous voulez entendre leurs opinions et que vous êtes
of course, you say with your lips that you want to hear other opinions and that you are open to advice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ou y a-t-il quelqu'un parmi vous qui pense que vous êtes tellement loin de l'accomplissement de
or are there any of you who think you are just so far away from accomplishing spirit?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oui, si vous êtes un citoyen canadien et que vous répondez aux exigences de la demande de passeport.
yes, if you are a canadian citizen and fulfill the passport application requirements.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: