プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quel est le plus cher des deux ?
which is the more expensive of the two?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
toutefois, en cher des taux négatifs.
however, in france the most recent month the third successive month of negative rates.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
c'est le moins cher des deux.
this is the cheaper of the two.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
affi cher des statistiques régionales plus détaillées.
displaying more detailed regional statistics
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nous payons plus cher des services qui diminuent.
we are paying more and getting less.
最終更新: 2013-04-29
使用頻度: 1
品質:
pourtant, elles ne font que vendre très cher des livres 43
in practice, ssreader, national digital library, tongfang’s database of academic periodicals and so on have contained a lot of copyrighted materials.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je cher cherai des mots pour les accoucher au reste de l'afrique et au reste du monde.
i will search for the words that will speak to the rest of africa and to the rest of the world.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
cher des membres pour fournir une assistance judiciaire immédiate dans la région.
26, 2004 will be engraved in history as one of the worst natural disasters the world has seen.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
(«pas une fortune, mais du côté pas cher des cours particuliers.")
("not a fortune, but at the low end of pay for private teaching.")
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
2.lâcher des grenouillettes élevées en captivité.
2.release of captive-reared froglets to the site.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
réserve à la moins cher des hôtels et lieux à visiter dans brasilito, costa rica
find the cheapest prices for hotels and make reservations in brasilito, costa rica
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les autochtones ont dû attendre longtemps et payer très cher des décisions judiciaires quelque peu erratiques.
these court decisions have come slowly, erratically, and at great cost to aboriginal people.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le voeu le plus cher des réfugiés, c'est presque invariablement de retourner dans leur foyer.
refugees rarely wanted anything more ardently than to go back to their homes.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
le produit de rechange le plus commode et le plus cher des tubes à cigarettes sont les cigarettes prêtes à fumer.
ready-made cigarettes are the most convenient and most expensive alternative to cigarette tubes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le présent permis vise l’élevage et le lâcher des poissons.
this permit is for the fish culture and release component of the project.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les pays riches achètent bon marché des produits agricoles et vendent très cher des produits industriels, parmi lesquels les médicaments.
the rich countries buy cheap agricultural produce and sell expensive industrial goods, including medicines.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
l'oxyde métallique à base de fer est préféré, car c'est le moins cher des oxydes métalliques.
a metal oxide based on iron is preferred because this is the least costly metal oxide.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
au delà de cela, les employeurs ont trouvé de nouveaux moyens de couper le coût d'opérations effectuées par le travail cher des syndicats.
beyond that, employers found new ways to cut the cost of operations performed by high-priced union labor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ils se soucient également de la salubrité et de la traçabilité des aliments et sont disposés à payer plus cher des produits alimentaires dont l’innocuité est garantie.
japanese consumers are also concerned about food safety and traceability, and will pay higher prices for food that is guaranteed safe.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la perte d’un être cher, des problèmes au travail ou la détérioration d’une relation sont tous des éléments susceptibles de nous déprimer.
the loss of a loved one, problems at work or a deteriorating relationship can cause us to feel depressed.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: