人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je cherche un bon hôtel.
i am looking for a good hotel.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
quel est le meilleur hôtel de la ville ?
which is the best hotel in the town?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je cherche des amis pres de la ville de nice.
je cherche des amis pres de la ville de nice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
attrapez le plus gros insecte de la ville.
the addition of online play was praised by many critics.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
l’hôtel le plus centrique de la ville
most centrally located hotel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le plus ancien grand magasin de la ville.
having been around for more than 50 years, yeni karamürsel is perhaps the oldest department store in istanbul.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"le plus bel hôtel de« la hongrie en 2010 "
"the most beautiful hotel of 'hungary in 2010"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je cherche le paradis
i look for paradise
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hôtel de charme situé en plein coeur de la ville
hotel de charme located in the very heart of town
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il est le plus grand hôtel de ville d'europe et le plus moderne.
nonetheless, it was rebuilt shorty afterwards to become the most modern building around, and the place of experimentation for the hydraulic elevator, the electric ladder or, even, the telephone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hôtel de référence dans la ville pour les affaires et les réunions
leading hotel in the city for business and meetings
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hôtel de ville de la haye (pays-bas)
city hall in the hague (netherlands)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’un des plus vieux hôtel de la ville. en service depuis plus de 30 ans.
one of the oldest hotel in town that has been operating since 1980s.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'hôtel est de loin le meilleur et le plus confortable de la ville.
the location is really very good, along the lake, rooms are very confortable, suite are really big.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ambiance calme et conviviale, dans un hôtel de maître du haut de la ville.
quiet and friendly atmosphere, in a town house uptown.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"l'hôtel de ville, bastion de la liberté"
"paris city hall, emblematic of paris liberation"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
départ pour santa clara. hébergement et dîner à l’hôtel de la ville.
departure to santa clara. accommodation and dinner at the hotel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hôtel - près de la ville interdite, le plus haut bulding dans la cour avec belle vue
hotel - near the forbiden city,the highest bulding in the courtyard area with lovely view
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hôtel de ville de la plaine (avec la permission de la ville de la plaine)
city hall, la plaine (courtesy town of la plaine)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cet hôtel de la ville rappelle des maisons de campagne de paysan à l'ancienne mode.
this city hotel is reminiscent of old-style peasant cottages.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: