人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je collectionne les âmes
i am the soul collector
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je collectionne les poupées de tous les pays.
i collect dolls from different countries.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
boites de
terminal
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
et je collectionne les cicatrices".
and i collect scars".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je collectionne les cartes postales.
i collect postcards.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
deux boites de...
two flavour boxes - to...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
boites de substitution
substitution boxes
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
les boites de nuit devront rester fermées
the nightclub will remain closed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je collectionne mes vêtements.
i am collecting my clothes.
最終更新： 2020-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
... , boites de dialogue, ...)
... , boites de dialogue, ...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis toujours, je collectionne les jouets médicaux.
i have always collected medical toys.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appareil preparant les boites de conserves en vue de leur recyclage
apparatus for preparation of cans for recycling
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
• je collectionne les films et j'aime en avoir de toutes sortes – 15
• i am a movie collector and i love owning movies in general – 15
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les boites de manchester comptent parmi les meilleures de l’angleterre.
manchester’s clubbing scene is undoubtedly one of the best in the uk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: contrôles systématiques dans les boites de nuit, salles de jeux et vidéothèques.
:: systematic monitoring in night clubs, gambling establishments and video establishments.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede pour proteger des recipients, notamment les boites de metal contenant des aliments
process for protecting vessels in general and in particular metallic cans containing foodstuff
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
les boites de pétri sont alors incubées une nuit à 37°c. 7.4.
the petri dishes were then incubated overnight at 37° c. [0192] 7.4.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ les boites de carton ne devraient pas peser plus de 60 livres ou 27 kilogrammes.
◦ cartons weight should not exceed 60 pounds or 27 kilograms.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les boites de pétri ont ensuite été incubées à 25°c sous lumière blanche constante.
the petri dishes were then incubated at 25° c. under constant white light.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif de changement de vitesse pour les boites de vitesses de vehicules - servocommande pneumatique -
gear-shift device for motor-vehicle gearboxes (pneumatic gear-shift servo device)
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：