プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je constate.
i think so.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je constate que oui.
i can tell the answer is yes.
最終更新: 2013-10-21
使用頻度: 1
品質:
je constate cela sans cesse.
hon. anne mclellan (minister of justice and attorney general of canada, lib.):
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
c’est ce que je constate !
c’est ce que je constate !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je constate enfin la gravité...
finally, i would like to point out the gravity...
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
je constate qu'il est parti.
it is not fully satisfactory.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
je constate au tableau 1 que 388
perhaps we would lose nothing by omitting this feature.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je constate que nous avons quorum.
i see a quorum.
最終更新: 2015-06-01
使用頻度: 1
品質:
je constate qu'il y a quorum.
i see a quorum.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 5
品質:
je constate qu’il n’est pas là.
let me give the example of peter peterson, former secretary of commerce.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
toutefois, je constate une ou deux omissions.
there were one or two omissions, however.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
je constate que vous n'êtes pas content.
i see that you are not pleased.
最終更新: 2012-09-11
使用頻度: 4
品質:
c' est cela que je constate aujourd'hui.
that is my conclusion today.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
je constate qu'il y a maintenant quorum.
i see that we now have a quorum.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 2
品質:
je constate un large consensus sur ce principe.
i note that there is broad agreement on the principle.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:
je constate qu'il n'en est encore rien.
i notice one is not forthcoming.
最終更新: 2014-02-02
使用頻度: 1
品質:
je constate la présence du commissaire aujourd'hui.
i can see that the commissioner is here today.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
je constate que l'assemblée partage votre souhait.
i observe that the house agrees with you.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
je constate qu'il n'y a effectivement pas quorum.
i realize that there is no quorum at this time.
最終更新: 2014-04-14
使用頻度: 1
品質:
je constate certaines similitudes entre les deux mesures législatives.
i see some similarities between these two pieces of legislation.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質: