人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je crois qu' il faut le dire.
let us not beat about the bush.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je crois qu' il faut le regretter.
i believe we will come to regret this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je crois qu' il y a là matière à réflexion.
i think there is food for thought here.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
je crois qu' il faut nous en féliciter.
i think we should congratulate ourselves on that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il habite
they close
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je crois qu' il y a là un problème.
i think that this is a genuine problem.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
mais je crois qu' il y a autre chose.
but i think there is something else going on here.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
donc, je crois qu' il nous faudra bien réfléchir.
i think, therefore, that we should think carefully.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais je crois qu' il faut le formuler plus clairement.
but i believe this has to be more clearly worded.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je crois qu' il faut voir cela sous deux angles différents.
it is a matter which i think can be seen from two points of view.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
il habite a hyderabad
he lives in hyderabad
最終更新： 2018-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je crois qu' il faut d'abord une volonté politique.
i think that we first of all need the political will.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
alors, monsieur le président, je crois qu' il faut arrêter.
so, mr president, i believe that we must stop.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
il habite télécommunications, telles
but it informatics, such as special
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il habite a asoroko abuja
he lives in aso rock abuja
最終更新： 2021-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il habite amsterdam depuis 1988.
moved to amsterdam in 1988.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le précédent orateur m' a surpris. je sais qu' il habite helsingör.
i was surprised to hear what the previous speaker had to say.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il habit angleterre
he lives in england
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：