検索ワード: je crois qui (フランス語 - 英語)

je crois
i believe

je crois,
makes you feel good, don't it?

— je crois.
— i think that is correct.

c’est cette affection, je crois, qui m’a poussé à écrire ce solo.
it is that affection, i think, that prompted me to write this one-man show.

nous sommes à peu près 531 branduardians je crois qui ont prévu un grand rassemblement ou meeting en 2010.
now we are about 531 branduardians i think, and we are planning a big meeting in 2010.

c'est une approche, je crois, qui réalise les objectifs que s'est posés cette organisation.
it is an approach which we believe fulfils the ideals to which this organization is committed.

c'est un principe, je crois, qui essaie de donner une dignité regrettable à la politique de ponce pilate.
it is, i think, a principle which seeks to give a deplorable whitewash to the policy of pontius pilate.

c'est indira gandhi, je crois, qui a dit de la pauvreté qu'elle était la pire forme de pollution.
it was, i think, indira gandhi who described poverty as the worst form of pollution.

je crois qui si je descendais dans la rue maintenant et que je racontais aux gens ce qui se passe là-bas, ils seraient choqués.
i think that if i went out into the street now and i told people what was happening there, they would be shocked.

crois, qui montre que la dimension sociale n'est pas aussi négligée que certains le pensent.
had a most interesting debate when we looked at mr franz's report to the previous parliament.

il avait aussi un 'valet' très très étrange, un écossais du nom de dougie je crois, qui avait propagé très tôt en islande.
he also had a very, very strange 'valet', a scottish guy, called dougie i think, who had done some very early propagation in iceland.

monsieur le président, c'est le député de rivière churchill, je crois, qui a dit que le projet de loi n'était pas parfait.
mr. speaker, it was said earlier, i believe by the member for churchill river, that this bill is not perfect and we certainly agree with that.

la route est longue, je crois, qui, de cologne en 1999, est passée par helsinki, puis par feira, au portugal, pour aboutir demain à nice.
the road since cologne in 1999 has been a long one. it has taken us through helsinki and feira, and will end tomorrow in nice.

il a ete question de la danse — c’est madame le senateur ´ ´ ´ trenholme counsell, je crois, qui a pose la question.
there was a question of some dancing — i think it was senator trenholme counsell who asked the question.

les flexions ont une configuration croisée qui assure une stabilité accrue
the flexures have a crossed configuration that provides increased stability

essayez nos mots croisés, qui portent sur cinq thèmes différents.
try our crossword puzzles; choose from five different themes.

ce régime, que le québec a inventé après 1976, en 1977 je crois, qui était encore en vigueur au début du transfert social canadien, n'avait jamais été compensé par le gouvernement fédéral.
this system, which was introduced in quebec after 1976, in 1977 i think, and was still in place when the canada health and social transfer was announced, has never been compensated by the federal government.

des faux croisées, qui symbolisent la mort, se trouvent sur les côtés.
crossed scythes, a sign of death, are found on the sides.

«il y a quelques pensées, je crois, qui traînent dans mon cœur en ce qui a trait à cette question de savoir si des chrétiens et des traditionalistes peuvent ou non travailler ensemble pour aider des personnes, des familles, des collectivités.
"there's a couple thoughts, i suppose, that linger within my heart with respect to this question of whether or not christians and traditionalists can work together to help the individual family, community.

au passage du front froid, la saute de vent crée une mer croisée qui rend la navigation plus difficile.
as the cold front passes, the gust of wind will create a cross sea that will make for difficult sailing.