人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je dis ce que je veux, ce que je pense
whenever i hear that sound
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je voudrais exprimer ce que je pense et pas ce que je devrais dire.
i will say what i feel, not what i ought to say.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
je fais ce que je ressens
最終更新： 2020-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ferai ce que je pense et ce qui me plaît
give me something that i need
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que je ressens
to my thoughts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais plus ce que je ressens
i don't know what i feel anymore
最終更新： 2020-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et c'est ce que je ressens.
and that's the way i feel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais les voir et je leur dis ce que je ressens.
i get right at them and i tell them how i feel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que je pense et fait.
c'est ce que je pense et fait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dirai plutôt ce que je ressens.
i will speak based on what i feel.
最終更新： 2014-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
admettre ce que je ressens
to admit how i feel
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà ce que je ressens.
that is the impression i get.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je pense - j'espère - qu'elle comprendrait ce que je ressens.
i think - i hope - that she would understand how i feel.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que je ressens.
this is how i feel.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et donc, je ne suis pas polie — je dis ce que je pense.
and so i’m not polite — i say what i think.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne ne sait ce que je ressens
nobody knows what i feel
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
personne ne sait ce que je ressens.
nobody knows how i feel.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que je dis/ce que je veux dire
what i'm saying
最終更新： 2019-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ce que je dis est
even what i’m saying has
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que je te dis/ce que je vous dis
what i am saying to you
最終更新： 2020-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：