プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je fais déjà partie du bassin…
i am already in the pool…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je fais partie du monde politique.
i am the politician.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
après tout, je fais partie du mouvement vert.
after all, i'm one of the green guys:
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
je fais partie de ces derniers.
i am one of the latter.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
je fais partie de la playlist ?
je fais partie de la playlist ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je fais aussi partie du «club du vendredi».
we must remember that this is not the only club we have.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
je fais partie de ceux qui chantent
i'm part of those who sing
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je fais partie de la catégorie es.
i am in an es category.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
et je fais partie de l'engrenage
and i'm part of the machine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je fais partie du scotland travel club depuis huit ans.
i have been a member of the scotland travel club for eight years.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
je fais partie du groupe multipartite sur le ge´ nocide.
i am part of the all-party genocide group.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je fais partie des princess louise fusiliers.
i'm with the princess louise fusiliers.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je fais partie de la génération post-hiroshima.
i am part of the post-hiroshima generation.
最終更新: 2013-06-13
使用頻度: 1
品質:
je fais partie des forces canadiennes depuis 1981.
i have been enrolled in the canadian forces since 1981.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je fais partie du comité international qui soutient mme aung san suu kyi.
i belong to the international committee that supports mrs aung san suu kyi.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
je fais partie du personnel d'une agence.serais-je payé?
do i get paid?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je fais partie du peloton de l'équipe de secours de six hommes.
i'm on the platoon team for the six-man rescue team.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je fais partie du comité des finances, comme des députés d'en face.
i sit on the finance committee, as do members opposite.
最終更新: 2010-12-14
使用頻度: 1
品質:
eh bien, je fais partie du processus d'acquisition — c'est un fait.
well, i'm part of the procurement process—that's for sure.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
bonjour, je m'appelle _______, et je fais partie du nrg research group.
hello, my name is _______, from nrg research group.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: