プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je forme le nouveau staff
i train the new staff
最終更新： 2020-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
je forme des voeux pour le succès du forum.
may the forum achieve a complete success.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je forme beaucoup de vœux pour votre unité politique.
i fully accept that point of order.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je suis pretre et je forme les séminaristes au nigeria.
"i am a priest working in the education of seminarians and theology students in nigeria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je forme de nouveau des vœux pour le succès de vos efforts.
i should like to reiterate our best wishes for your efforts to be crowned with success.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les couloirs « je forme des étudiants en hygiène publique.
shapes health outcomes and life expectancy in all countries, rich and poor.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je forme les vœux les plus sincères de réussite pour votre avenir.
i wish you all the best for the future.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je forme les vœ ux les plus sincères de réussite pour votre avenir.
what, in the future, is to be europe's concept of men, women, and freedom – that of the nineteenth century, or that of the twenty-first, which meets the needs of its people?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
encore une fois, je forme des voeux très chaleureux pour votre présidence.
once again, i send my most sincere wishes for your presidency.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
je forme le vœu qu'il serve d'inspiration à d'autres.
it is my hope that it will serve as inspiration for others.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pour ma part, je forme des voeux fervents pour que ce processus soit irréversible.
for my part, i would like to express the fervent hope that these processes prove irreversible.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je forme donc des v? ux pour que ce processus aboutisse le plus rapidement possible.
i therefore call for this process to be brought to an end as soon as possible.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je forme des vœux pour que le celui de mon pays, le nigéria, en prenne conscience.
i am from nigeria, and pray that the ip system here may get such an awakening.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je forme le vœ u que notre parlement soit à même de conduire demain la réflexion de fond.
first and foremost, clarification must be given as regards which services it applies to.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
je forme des voeux pour que cette rencontre avec la délégation népalaise connaisse un plein succès.
the impor tant thing for us is to master technological progress.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
au nom de la commission, je forme l'espoir que ce soutien parlementaire nous restera acquis.
however, i am afraid the commission cannot accept the amendments so far as the rates of contribution are concerned and, similarly, the commission is not able to accept amendment no 7.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dans cet esprit que je forme des voeux sincères pour le succès de vos travaux."
in that spirit, please accept my best wishes for the success of your deliberations."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je forme le vœu que l’union européenne se joindra bientôt, elle aussi, à cette initiative.
i send my good wish that the european union will also soon join this initiative.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je forme le v? u que la commission exécutive prenne en compte les remarques et les orientations du parlement européen.
my hope is that the commission will take account of the comments and the recommendations of the european parliament.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
pour conclure, je forme le vœu qu’une décision soit prise pour parvenir à une adoption rapide de cette directive.
to conclude, i would like to express my wish for a decision to be taken in order that this directive can be speedily adopted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：