人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mayence à l'époque romaine
the roman mainz
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
site néolithique occupé à l'époque romaine.
neolithic site occupied at the roman time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un monument de l'époque romaine
un monument de l'époque romaine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
des thermes depuis l'époque romaine
thermal bath since the roman times
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de l'époque gréco-romaine sont:
dating back to greek-roman times are:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
À l' époque, sûrement.
it clearly should have.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
les origines, Époque romaine
the origins
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce fut à l' époque une révolution particulièrement importante.
this was an extremely important achievement at the time.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
cela ne suffisait pas à l' époque.
that was not good enough then.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
attestée depuis bien avant l’époque romaine.
well before roman times.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nous vivons à l' époque d' internet.
these days it is available on the internet.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
quelles furent les réactions à l' époque?
what were the reactions at the time?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
on est devenu très amis à l`époque.
in heaven, everything is fine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
plusieurs problèmes avaient été identifiés à l' époque.
at the time, several problems had been identified.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
À l' époque, nous étions tous des voisins immédiats.
at that time we were all next-door neighbours.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
ni à l' époque, en décembre 1995, ni aujourd'hui.
not then, in december 1995, and not now.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
À l' époque, vous étiez président du groupe libéral.
you were chairman of the liberal group at the time.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:
l’ «époque du parti»
the ‘era of the party’
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
À l' époque, cette question avait été perçue très positivement.
this was accepted at the time very positively.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:
les vestiges d' au moins 50 viviers de poissons remontant à l' époque romaine ont été identifiés sur tout le pourtour méditerranéen.
traces of at least 50 fish rearing ponds dating from the roman period have been identified along the mediterranean rim.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質: