人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je l'ai envoyé pour toi
i sent it for you
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'ai envoyé
i sent you
最終更新： 2019-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
que je t'ai envoyé
that i sent you
最終更新： 2019-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je l'ai envoyé pour toi/je l'ai envoyé pour vous
i sent it for you
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
je t'ai envoyé l'email.
i sent you the email.
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'ai envoyé un e mail!
i have sent you an email!
最終更新： 2020-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'ai envoyé cet e-mail.
i sent you this email.
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain.
i sent it yesterday; you should receive it tomorrow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'ai envoyé un message sur whatsapp
i sent you a message on whatsapp
最終更新： 2021-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'ai envoyé une invitation sur facebook ;)
最終更新： 2024-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t’ai envoyé un message sur whatsapp
i have sent you message on whatsapp
最終更新： 2024-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai envoyé pour ce faire des lettres aux firmes concernées.
this has been done in the form of letters to the companies involved.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
ils prirent le symbole de l'ouragan je leur ai envoyé pour une démonstration d'attaque tornade.
they mistook the hurricane symbol i sent them for a tornado attack demonstration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je n'ai pas voulu intervenir auparavant pour ne pas interférer dans le débat.
mr president, i did not want to speak earlier in order not to interfere in the debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
monsieur le président, je n'ai pas d'objection à répondre à cette question très brièvement pour ne pas retarder les travaux de la chambre.
mr. speaker, i do not mind responding very briefly so as not to delay the house.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le 8 février 2007, pour ne pas retarder davantage le traitement de la
in order not to delay the processing of his complaint further, on
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est impératif de ne pas retarder l'élargissement.
– je remercie le président romano prodi de son intervention.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle doit être établie et traitée le plus tôt possible pour ne pas retarder le paiement à l'employé.
the requisition should be raised and processed as quickly as possible in order that the payment to the employee is not delayed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne pas retarder le traitement des patients déshydratés.
trans isolate medium (ti) is stable.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame la présidente, mesdames et messieurs les députés, je serai très bref pour ne pas retarder" l' heure des votes".
madam president, ladies and gentlemen, i shall be extremely brief so as not to delay voting time.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています