プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je l'ai faite ce matin.
je l'ai faite ce matin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous me demandez pourquoi je l'ai faite ?
you ask me why i did it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je l'ai faite pour toi et un peu pour moi
i have to stop and think
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cette chanson, je l’ai faite en rêvant,
this song, i wrote it while dreaming,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cette photo, je l'ai faite la semaine passée.
i took that picture a week ago.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
erreur que j'ai faite
mistake that i made
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, je l'ai faite moi-même (il regarde ma feuille).
no, i did it myself (he checks out my paper).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette réclamation, je l'ai faite, et j'en attends le résultat.
this complaint has been handed in and i now await the result.[403]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est la proposition que j' ai faite.
that is what i have done.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
monsieur le président, je voudrais répéter la remarque que j' ai faite hier soir.
mr president, i would like to repeat the comment i made last night.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
je dois par conséquent insister sur la remarque que j' ai faite.
so the consequence is, i must insist on the point that i made earlier to the house.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
c'est en ce sens que je faisais la proposition que j'ai faite.
that was the thinking behind my proposal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
r. c'est une conclusion que j'ai faite.
a. it's a conclusion that i've drawn.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est du moins l'interprétation que j'ai faite des consignes du président.
this is the interpretation this chair has taken from the speaker.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est la niche que j'ai faite moi-même.
this is the doghouse that i made myself.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant, je voudrais aussi tenir la promesse que je lui ai faite.
at this point i would like to keep the promise that i made him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un exemple préliminaire est l'évocation que j'ai faite de l'espace aérien européen.
one preliminary example is the reference that i made to the single european airspace.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il existe une explication de vote que j'ai faite par écrit.
a series of discussions between groups has been necessary, and some colleagues from all groups were heavily involved in these deliberations until just a few moments ago.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bourlanges (ppe). - monsieur le président, je voudrais répéter la remarque que j'ai faite hier soir.
bourlanges (ppe). - (fr) mr president, i would like to repeat the comment i made last night.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, mon observation concerne l' intervention que j' ai faite hier au titre de la procédure et qui a été mal consignée.
mr president, my comment refers to the point of order i made yesterday, which has been wrongly recorded in the minutes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：