人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le navire a talonné parce que les instruments de navigation et les techniques utilisées par le personnel de navigation n'ont pas permis de naviguer avec précision dans un chenal étroit.
the vessel came into contact with the bottom because the navigation instruments and the technique used by navigation personnel did not permit precise navigation in the restricted channel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
kwamena, tu dois être un de ces gosses qui n’a jamais vraiment su jouer au football , et qui se tenait toujours sur le bord de la route pleurant et boudant parce que tu étais toujours dernier ou jamais choisi pour jouer. remets-toi-en ! ton pessimisme et ton besoin de nier tout ce que font de bien les blacks stars sont un peu fatiguant.
kwamena- you must be one of those kids who could never quite play football, and always stood on the side of the street bemoaning and sulking about the fact you were always last or never picked for games. get over it! your pessimism and need to negate every good the black stars do is a bit tiresome.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。