検索ワード: je m'inquiète sur (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

je m'inquiète sur

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je m'inquiète...

英語

i am concerned with-

最終更新: 2012-01-20
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et je m'inquiète.

英語

and i must confess my anxiety.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je m'inquiète pour eux.

英語

i worry about them.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je m'inquiète pour toi:

英語

i worry more about you:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

suis-je inquiète?

英語

am i worried?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je m’inquiète pour toi parfois

英語

i think of my friends

最終更新: 2021-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je m'inquiète pour certaines choses.

英語

worrying about things.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je m'inquiète moins de la compétition.

英語

i am less worried about competition.

最終更新: 2013-08-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je m'inquiète : serait-il sourd ?

英語

i am concerned: is it that he is deaf?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

ni je m'inquiète ni j'ai peur de toi

英語

neither i worry nor i'm afraid of you

最終更新: 2019-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je m'inquiète précisément de la même chose.

英語

i am concerned about precisely the same thing.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

je m’inquiète aussi de la signalisation.

英語

another issue that concerns me is signage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je m'inquiète du fait que nous produisions parfois

英語

it worries me that sometimes we produce definitions like poverty that are a bit too myopic ­ too narrow­ly focused on one aspect.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je m'inquiète également du manque de cohérence.

英語

i am also concerned by a lack of consistency.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

mais je m'inquiète cependant d'une certaine incohérence.

英語

i am concerned about inconsistency, however.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

cependant, la proposition m'inquiète sur plusieurs aspects.

英語

however, several aspects of the motion disturb me.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je m’inquiète de la sécurité à l’école.

英語

i'm concerned about safety at school.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je reste néanmoins inquiète sur l'avenir de l'europe.

英語

this is why we hope that the council will agree to the idea of a privileged partnership put forward by france.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

─ je m’inquiète pour l’humanité, répondit nathan.

英語

“i’m worried about humanity.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

rsf s'inquiète sur le sort de dawit isaac

英語

rsf concerned over fate of dawit isaac

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,745,883,072 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK