検索ワード: je m'abstiens (フランス語 - 英語)

je m'abstiens donc.
i therefore abstain in the vote.

je m'abstiens de boire.
i refrain from drinking.

je m'abstiens donc de voter.
i therefore abstain in the vote.

en leur absence, je m'abstiens.
as this is not happening, i am abstaining.

je m'abstiens donc dans le vote final.
i am therefore abstaining in the final vote.

c'est pourquoi je m'abstiens, avec regrets.
europe has that experience.

c'est pour cette raison que je m'abstiens.
for that reason i am abstaining.

en conséquence, je m'abstiens sur cette résolution.
i therefore abstain on this resolution.

c’est pourquoi je m’abstiens, avec regrets.
so, with regret, i will abstain.

- je m’abstiens de voter sur ce rapport.
i am abstaining from voting on this report.

je m'abstiens donc de préciser auxquels vont mes préférences.
so i shall not comment on whether or not i like some of the amendments.

et n’affecte pas ma mobilité, je m’abstiens.
"i get all the side effects," she says.

c'est la raison pour laquelle je m'abstiens de voter.
for this reason, i shall abstain from voting.

monsieur le président, je m'abstiens de voter sur cette motion.
mr. speaker, i wish to abstain on this one.

.- je m’abstiens sur ce rapport pour les raisons suivantes:
i am abstaining from voting on this report for the following reasons.

c'est la raison essentielle pour laquelle je m'abstiens sur la résolution finale.
this is the essential reason why i am abstaining from the final resolution.

je m'abstiens de tirer des conclusions sur les remarques que je viens de présenter.
i shall refrain from drawing any conclusion about what i have just said.

je m'abstiens donc sur ce texte, par bienveillance pour les progrès réalisés dans les intentions.
i am therefore abstaining on this text as a sign of goodwill for the progress made in the intentions shown.

par conséquent, comme le royaume-uni retirera le meilleur des deux mondes, je m'abstiens.
so, as the united kingdom will have the best of both worlds, i abstain.

vous me comprendrez si, parlant au nom du conseil, je m'abstiens aujourd'hui de commentaires sur le fond.
please understand if i refrain for the moment from commenting on the substance of these on behalf of the council.