検索ワード: je m'appelle remi et vous monsieur (フランス語 - 英語)

je m'appelle remi et vous monsieur
my name is remi and you sir

je m'appelle marco et vous
my name is marco and you

et vous monsieur
i live in nice

et vous, monsieur?
and you, sir/mister?

-- et vous, monsieur!»
"from _you_, sir."

- ok, et vous monsieur?
- ok, and you sir?

je m'appelle pat, et vous ? comment vous appelez-vous ?
i'm ok thanks. what is your name

-- et vous, monsieur harbert?
"and you, mr. herbert?"

et vous monsieur... Ça fait trois.
you sir, that's three,

-- bien, dit le cardinal; et vous, monsieur aramis?
"very well," said the cardinal; "and you, monsieur aramis?"

et vous, monsieur hollande, effectivement, êtes-vous ici sans rancune?
and you, m. hollande, have you really come here without bearing any grudges?

je salue le personnel de la banque africaine de développement et vous monsieur le président, omar kabbaj.
and i salute the staff of the african development bank and you, mr. president, omar kabbaj.

comme arbitre, je propose mme lulling, et vous, monsieur le président, vous donnerez le coup d' envoi.
i propose that mrs lulling should be the referee and that you, mr president, should kick off.

et vous, monsieur aronnax, vous allez vous introduire dans ces habits-là ?
"and you, professor aronnax, are you going to stick yourself inside these clothes?"

(sk) je félicite les auteures de la question et vous, monsieur le commissaire, pour votre réponse.
(sk) i congratulate the authors on the submitted question and you, commissioner, on your response.

rien d'autre n'est acceptable et vous, monsieur le président, avez un rôle à jouer à cet égard.
nothing else is acceptable and you, mr president, have a part to play in this.

c' est, juridiquement, ce qu' il faudrait faire et vous, monsieur rothley, le savez aussi bien que moi.
that is the legally correct procedure, and you, mr rothley, know that as well as i do.

voici fort simplement ce que j'essaie de dire et je vais tenter de le formuler de façon que les libéraux et vous, monsieur le président, puissiez comprendre.
what i am getting at is quite simple and i will try to say it in language the liberals can understand and that you can understand, mr. speaker.

et vous, monsieur prodi? allez-vous tenter d' intégrer ces mesures qui doivent être abordées à helsinki?
are you, mr prodi, ready to include those measures which will be dealt with in helsinki?

contrairement à la question irakienne, sur ce thème l' europe a le bras long et vous, monsieur lamy, la représentez de manière fort influente.
on this matter, unlike the situation as regards the question of iraq, europe does have some clout, and you, commissioner lamy, represent it with great authority.