プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
m'en aille
i was going in
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il faut que je m'en aille
i must be off
最終更新： 2023-09-28
使用頻度： 2
品質：
il faut que je m'en aille.
i've got to get going.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
s'en aille
she/he/it was going in
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il faut que je m'en aille maintenant.
i must be off now.
最終更新： 2021-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
viens vite avant que je m'en aille
in this solitude i am
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux qu'il s'en aille.
i want him to leave.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est votre intérêt que je m'en aille
it is better for you that i go away
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
excusez-moi, il faut que je m'en aille. »
"i'm sorry. i don't know as much as i need to, either.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est à votre avantage que je m'en aille
it is to your advantage that i go away
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est donc probablement temps que je m'en aille.
on behalf of you all i congratulate him and hope that he, like mr murphy, will exercise control, together with parliament, over the taxes of the european community.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dois être parti/il faut que je m'en aille
i must be off
最終更新： 2024-02-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
ils veulent que je m'en aille et ils me le disent.
they want me to go and have told me so.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
réellement, je regrette qu' il s' en aille.
i am genuinely sorry that he will be leaving.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
il faut que je m’en aille d’ici. du rhum ! du rhum !
"i must get away from here. rum! rum!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
— il faut que je m’en aille, catherine, chuchota-t-il.
you must believe me that it won’t happen again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous souhaitons qu'il en aille autrement.
we would like to change this.
最終更新： 2013-09-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
jamaïque : que la pluie s'en aille
jamaica: rain, rain, go away · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi veux-tu qu'on s'en aille ?
because it's time to go?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous ne comprenons pas qu'il en aille autrement.
we do not expect anything less.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：