検索ワード: je m'entendais (フランス語 - 英語)

mais je n'entendais rien.
but i did not hear anything.

moi, je n'entendais rien.
"now, iheard nothing."

je m’entendais fort bien avec terry.
i got along with terry quite well.

je l'entendais à peine.
i could barely hear it.

je n'entendais pas de limites.
i didn't hear the boundaries.

je n'entendais rien. je ne savais rien.
and i did not really hear anything. i did not know anything.

je n'entendais plus le bruit de l'océan.
i had stopped hearing the sound of the ocean.

parfois, je l'entendais sangloter dans sa chambre.
sometimes i could hear him sobbing in his room.

je n'entendais même plus les battements de mon coeur.
i could not hear even the beating of my heart.

faire de la musique comme je l’entendais.
faire de la musique comme je l’entendais.

je n’entendais rien a l’affaire moi-meme.
i did not understand the business at all myself.

aux conseils de classe des 5ème 0, je n'entendais aucun reproche.
in the meeting of the 5th o, i did not hear any reproaches.

ce n’était pas tout a fait ainsi que je l’entendais.
this was hardly what i intended.

c’était la première fois que je l’entendais raconter…».
it was the first time i heard tell of it...».

la première fois j’ai pensé que je l’entendais me parler.
the first time i thought that i heard him talking.

je n'entendais même aucun bruit à l'intérieur de ce bateau, qui semblait mort.
i didn't hear a single sound inside this dead-seeming boat.

mais cette nuit–là, il fallait baiser comme je l’entendais moi.
but that night we played by my rules.

je l'entendais prêter des intentions à chacun des partis politiques de la chambre des communes.
i saw him, and in particular i heard him, imputing motives to each of the political parties in the house of commons.

aucune lumière, aucun voyant de tableau de bord, je n'entendais pas la pompe à carburant, rien.
no lights, no dash lights, i can’t hear the fuel pump, no nothing.

j'en suis arrivée à penser que si je l'entendais encore mentionner une fois, je frapperais probablement la personne qui le ferait.
and, in this context, i wish to draw particular attention to the aspect of support for small and mediumsized enterprises.