人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je me suis
i have
最終更新： 2022-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis lave
i'm going to wash
最終更新： 2015-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis enfoncée de plus en plus dans la dépression.
i spiraled deeper and deeper into a depression.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis inscrit
i signed up
最終更新： 2022-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis emporté.
i got carried away.
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
«je me suis rachetée.
“i think this is some sweet redemption.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
badge attaché avec une épingle
pin-on badge
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
on entendrait tomber une épingle.
you could hear a pin drop.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
fixer des fleurs avec une épingle ;
fix flowers with a pin;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
, le câble étant tenu par une épingle
, said cable being supported by a pin
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
plus petit que la pointe d'une épingle
smaller than a pinprick
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je portais une étiquette, attachée sur mon manteau par une épingle de sûreté.
i wore a nametag, pinned to my coat with a safety pin.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette sécurité est également maintenue par une épingle.
this safety device is also maintained by a pin.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
des arènes construites dans la tête d'une épingle.
a bullring built on the head of a pin .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
suivez la route d11 pendant deux kilomètres, jusqu'à une épingle à cheveux.
stay on the d11 road for another two kilometers, until you reach a very sharp hairspin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une épingle faisant saillie depuis un côté inférieur de la coiffe
a head pin potruded from a lower side of the head housing
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- on dirait qu'elle a été piquée avec une épingle.
"it has been pricked with a pin."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
antivol de colonne de direction comportant une épingle élastique de blocage du pêne
antitheft device for the steering column with an elastic pin for holding a locking bolt
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
l'invention inclut également une épingle à cheveux et un échangeur de chaleur fabriqués selon le procédé.
the invention also includes a hairpin and heat exchanger manufactured according to the method.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
• sensibilité à la douleur au contact des deux extrémités d'une épingle
• blunt and sharp pin prick
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：