人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je me suis levé tard ce matin.
i got up late this morning.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je me suis levé très tard ce matin.
i got up very late this morning.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je me suis levé fort tôt, ce matin.
i got up very early this morning.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je me suis coupé la main ce matin
i cut my hand this morning0
最終更新： 2017-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis réveillé trop tôt ce matin.
je me suis réveillé trop tôt ce matin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis fait porter pâle, ce matin.
i called in sick this morning.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis levé à sept heures ce matin.
i got up at seven this morning.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis coupé en me rasant ce matin.
i cut myself shaving this morning.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pleuvait fort quand je me suis levé ce matin.
it was raining heavily when i got up this morning.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis
i have
最終更新： 2022-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque je me suis réveillé ce matin, je me sentais malade.
when i woke up this morning, i felt sick.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis renseigné ce matin auprès du bureau de la solde.
i called the pay office this morning.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque je me suis réveillé ce matin, je me suis senti malade.
when i woke up this morning, i felt sick.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis lavé la figure avec ce matin pour préparer cette conférence.
i washed my face with this this morning in preparation for this.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis levé ce matin à 6h10 après être allé me coucher à 00h45.
i got up this morning at 6:10 a.m. after going to sleep at 12:45 a.m.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis associé ce matin à la première demande de vérification du quorum.
for the first time this morning i joined in the request for the quorum to be established.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
1. la plupart des blues commencent par "je me suis levé ce matin…."
1. most blues begin, "woke up this morning."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
« je me suis réveillée ce matin avec de l’eau jusqu’à mon portail.
i woke up this morning to find water up to my gate.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est là-dessus que je me suis permis d'attirer votre attention ce matin.
i mentioned it already this morning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est exactement la question que je me suis posée en acceptant de venir vous parler ce matin.
i said that to myself when i accepted to speak to you this morning.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：