プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je men
well done
最終更新： 2019-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je men bas les couilles
أنا كراتي
最終更新： 2024-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour quelle raison est-ce que je men tionne ce point?
to stop you telling us the same things today.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je men tionne ce point en espérant que le conseil abandonnera cette manière de voir pour le budget de 1990.
one appreciates that category 4, including food aid, is subject to an upper ceiling.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je men tionnerai en particulier — je parle ici en mon nom propre — la situation aux pays-bas.
these countries, therefore, we need to help find other sources of wealth.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je men tionnerai aussi brièvement les rapports spéciaux que la cour a publiés depuis son dernier rapport annuel et qui jouent un rôle dans le cadre de la décharge.
i shall also briefly refer to the special reports that the court has issued since last year's annual report.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je men tionnerai aussi le dévouement et l'efficacité des services de coordination financière de la dg vi, que nous avons mis à rude épreuve.
so i shall be against any amend ments that are in contradiction with these constraints, even if i approve of the basic idea behind them.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je men tionne ce fait parce queje l'ai vécu dans le pas-de-calais et que nous envisageons une telle solution.
i mention this because i have ex perienced this situation in the pas-de-calais region and we ourselves have considered just such a solution.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je men tionne ces deux exemples, parce que les vieilles recettes, quels qu'en soient les dangers, ont parfois les faveurs d'un certain populisme.
now and in the future, i therefore believe that we all have a duty of vigilance. even though this is hard to say, russia must be judged on its choices, on what it is and on what it wants to be, without excessive alarm but also without complacency.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai déjà eu tellement de difficultés à essayer de les noter toutes au passage que je n'ai pas eu le temps de penser aux réponses, mais je ferai de mon mieux et, pour ce qui est du temps disponible, monsieur le président, je men remets à vous.
firstly, i would like to join my colleague mr colino salamanca in asking the commissioner if he intends to put forward similar proposals for the southern european products that are not dealt with in these proposals?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：