検索ワード: je merite pas (フランス語 - 英語)

tu merite pas mon amour
you don't deserve my love

je sais que je merite les consequences de mes peches.
"god, i know that i have sinned against you and deserve punishment.

mais jesus-christ a pris la punition que je merite afin que, par la foi en lui, je puisse être pardonne.
but jesus christ took the punishment that i deserve so that through faith in him i could be forgiven.

mais jesus-christ a pris cette punition que je merite sur lui-même afin que, par ma foi en lui, j’aie accès au pardon.
but jesus christ took the punishment that i deserve so that through faith in him i could be forgiven.

m. mulroney ´ ´ ´ ` est un etre formidable, il a ete un tres bon premier ministre et il ne ˆ ´ merite pas ce genre de traitement.
mr. mulroney is a wonderful individual, he was a good prime minister and he does not deserve this kind of treatment.

mais jesus-christ a pris cette punition que je merite sur lui-même afin que, par ma foi en lui, j’aie accès au pardon. je me detourne de mes peches et je mets ma confiance en toi pour mon salut.
"god, i know that i have sinned against you and am deserving of punishment.but jesus christ took the punishment that i deserve so that through faith in him i could be forgiven.

le ´ premier ministre semble penser que l’iˆle-du-prince-edouard ne ´ ´ ´ merite pas d’etre pleinement representee au cabinet, et les habitants ˆ de ma province sont prives encore plus de la representation a ´ ´ ` laquelle ils ont droit — si ce n’est pas aux termes de la constitution, du moins par convention.
it seems the prime minister feels prince edward island is not deserving of full representation at the cabinet table, and the people of my province are being further denied the representation to which they are entitled — if not constitutionally, then certainly by convention.