人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je meurs de faim
i am starving
最終更新： 2012-03-15
使用頻度： 1
品質：
je meurs de faim !
i'm starving!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
d'ailleurs je meurs de faim et de soif.»
besides, i am starving, and parching with thirst."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nourris-moi, je meurs de faim.
feed me i'm starving.
最終更新： 2020-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
c tous les matins et tous les soirs
c every morning and every evening
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je déguste tous les matins la vie.
and every single morning i appreciate life.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.
i feed my cat every morning and every evening.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ma foi, je meurs de faim, dit l’avocat, et vous?
'faith, i am dying of hunger,' said his counsel, 'and you?'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vois que le buffet est ouvert et je meurs de faim.
"i see the food line is open and i’m starving.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ils se lèvent tous les matins et prennent le petit déjeuner.
they get up every morning and eat breakfast.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
«je meurs de froid et de faim, et je n’ai pas de quoi subvenir à mes besoins.»
“i am dying of cold and hunger and i have no way of supporting myself.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous devons être fiers de ceux qui se lèvent tous les matins et qui travaillent fort pour leur pays.
we have to be proud of those who get up in the morning to work hard for our country.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
le tableau de classement sera mis à jour par titan poker tous les matins et détermine les positions des joueurs.
leaderboards will be posted by titan poker every morning and are the basis for calculating the leaderboard positions.
最終更新： 2014-04-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
pour devenir fort dans la conscience de krishna, tu dois te lever tôt tous les matins et accomplir une bonne sadhana.
to become strong in your krishna consciousness, you must simply rise early every day and have nice sadhana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, comme plusieurs employés qui travaillent dans de grandes villes, brockman doit voyager tous les matins et soirs.
furthermore, not unlike many big city employees, brockman has a commute to tackle every morning and evening.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai dû déjeuner sur le pouce aujourd'hui : je meurs de faim !
i only had time for a quickie lunch today; i'm starving!
最終更新： 2022-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un petit-déjeuner continental est servi tous les matins et la gare de cahors est à 14 km.
a continental breakfast is prepared every morning and cahors train station is 14 km away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- me feriez-vous la charité d’un petit sou, car je meurs de faim ?
"will you be so good as to give me a penny, for i am faint with hunger?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dans notre cas, cela nous permet d'arriver au travail de bonne humeur tous les matins et de nous passionner pour notre entreprise.
in our case, it has allowed us to arrive at work enthusiastically every morning and be passionate about the business."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je n'ai eu le temps que pour un rapide déjeuner aujourd'hui ; je meurs de faim !
i only had time for a quickie lunch today; i'm starving!
最終更新： 2022-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：