人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je n'ai aucune idée de ce que je fais.
i have no idea what i'm doing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je n'ai aucune idée de ce que tu viens de dire
i have no idea what you just said
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai aucune idée de ce que je dois dire.
i am at a loss for what i have to say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai aucune idée de ce que pense ce type.
i have no idea what that guy is thinking.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai aucune idée de quoi tu parles.
i have no idea what you're talking about.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'ai aucune idée de
am clueless about
最終更新： 2018-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous n’avez aucune idée de ce que je dis
mes mains es né pas disponible
最終更新： 2023-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai aucune idée de ce que peut être un immigrant illégal.
for the life of me i do not know what an illegal immigrant is.
最終更新： 2013-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b: je n'ai aucune idée de tout cela.
all of which i have no idea about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai aucune idée de la source de ce phénomène.
there may be a relationship but we simply do not know.
最終更新： 2013-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai aucune idée de ce qu'il voulait dire par là.
my only criticism of the article that i saw in the was president barroso 's swipe at 'naive federalists '.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous n'avons aucune idée de ce que ce sera.
we have no idea what they will be.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me fiche de ce que tu dis
i don't care what you are saying
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'ai aucune idée de la manière de
am clueless as to how to
最終更新： 2018-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n' ai aucune idée de ce que vous et vos collègues prévoyez, monsieur perry.
i have no idea what you and your colleagues are planning, mr perry.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je n'ai aucune idée de ce que sera l'avenir de cette agence des parcs.
i have no idea about the future of this parks agency.
最終更新： 2013-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'il vous plaît je n'ai aucune idée de qui vous êtes
please i have no idea who you are
最終更新： 2019-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous n'avons aucune idée de ce que nous allons approuver.
we have no idea what we are getting ourselves into.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas responsable de ce que tu dis.
i'm not responsible for what you say.
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que tu dis
what you say
最終更新： 2019-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：