検索ワード: je n'ai jamais reçu l'objet acheté (フランス語 - 英語)

je n'ai jamais reçu l'argent.
i never received the money.

je n’ai jamais rien acheté de tel.
je n’ai jamais rien acheté de tel.

je n'ai jamais reçu de réponse.
they never answered that question.

je n'ai jamais reçu de réponse satisfaisante.
i have never received a satisfactory reply.

je n’ai jamais reçu de réponse.
an answer never came.

«je n’ai jamais reçu de massage.
"i've never had a massage before.

- je n'ai jamais reçu de lettre de ma vie.
- i've never received a single letter during my whole life.

du moins, je n'ai jamais reçu aucune réponse.
at least i have never received any replies.

de toute ma vie, je n'ai jamais acheté le moindre aliment dans un supermarché.
my whole life i have never once bought groceries in the supermarket.

--non pas, que je sache; je n'ai jamais eu cet objet en ma possession.
"not that i am aware," said the professor. "i have never had this object in my possession."

je n'ai jamais reçu de directives de mon surveillant ou de ma surveillante.
i have never received any instructions from my supervisor.

dans ma vie, je n'ai pas demandé ni jamais reçu aucune aide financière.
in my life, i have not asked for and never got any financial aid.

a ma connaissance, je n'ai jamais reçu de lettre concernant le fonctionnement de l'usine de thorp.
we see egypt with its enormous dam, and everyone now knows what the problems from this are.

j'ai commandé le code de déverrouillage mais je ne l'ai jamais reçu
i have ordered the unlocking code but have not received it

j'ai attendu sept mois à l'égard d'une motion portant dépôt de documents et je n'ai jamais reçu l'information.
i waited seven months on a production of papers motion and i have never received the information.

je n'ai jamais reçu autant de lettres que celles que j'ai reçues sur la question du tabagisme.
i have never had as many letters on a topic as i have had on the smoking issue.

c'est seulement que cela dure depuis 1991, et que je n'ai jamais reçu aucune réponse de qui que ce soit.
it's just that it's been going on since 1991 and i've not received any answers from anyone.

j'ai fait parvenir une lettre à la dame qui avait envoyé le tout, et je n'ai jamais reçu de réponse.
i wrote a letter to the woman who sent out the package, and have never received a reply.

j'ai acheté flexispy, mais je n'ai jamais reçu d'e-mail de bienvenue - c'est une blague!
i purchased flexispy but i never received a welcome e-mail- this is a joke!

il y a quelques années, personne n'utilisait la climatisation -je n'ai jamais acheté une voiture équipée d'une telle option.
i hope it has made the position for the car industry clearer.