プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je n’ai pas recu de lettre precisant la date de ¸ son retour.
i received no letter indicating the date on which she would return.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
de fait, ce dernier n’a pas recu de reponse officielle a son rapport de verification de 1988.
correctional service canada has addressed many of the audit recommendations concerning access to personal information and
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je crois que madame le leader m’a un peu endormi avec son violon, ´ mais nous n’avons toujours pas recu de reponse.
i believe that the leader of the government lulled me a bit with her violin, but we still do not have an answer.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
pensez à ajouter bassac@transmekong.com à votre liste d'expéditeurs de confiance. si vous n'avez pas recu de réponse sous deux jours, elle est peut-être dans votre dossier de messages indésirables.
please make sure that bassac@transmekong.com is in your list of trusted senders. if you do not receive a reply within two days, it may be stuck in your junk mail folder.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j’ai obtenu des excuses du ottawa citizen, mais je n’en ai pas recues de la personne qui a formule les observations tout a fait ¸ ´ ` fausses.
i received an apology from the ottawa citizen, but i did not receive an apology from the person who said the untruthful comment in the first place.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les lettres de consultation precisent maintenant que, si la cnlc n’a pas recu de reponse d’ici a une date prkise, les renseignements seront trait& selon la loi sur la protection des renseignements personnels.
consultation letters now state that if the board does not receive a reply by a specific date, it will process the information in accordance with the federal privacy act.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la première nation lutselk’e a indiqué qu’elle n’avait pas recu de ressources suffisantes pour examiner i’eie et qu’elle n’avait pu engager des spécialistes en raison des fonds limités mis à sa disposition.
during the hearings it was noted by aboriginal people that they did not have the time to examine and understand the eis.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: