人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je n'ai pas bien dormi./je ne dormis pas bien.
i didn't sleep well.
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais je n'ai pas bien cherché...
but i have not done a lot of testing ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien dormi récemment.
i haven't slept well recently.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n’ai pas bien sûr de réponse définitive.
obviously i do not have the definitive answer to this.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien formulé la question.
i did not put the question as it was indicated.
最終更新： 2014-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien dormi la nuit dernière
i didn't sleep well last night
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
À l'avenir, bien sûr, il ne sera pas question d'en rester là.
in the future, we will of course not be satisfied with this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
je n'ai pas bien regardé... non, ce n'est pas tellement plus agréable.
i haven't had a good look. well, it's not that great a convenience.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas peur de dire que l'intégration des économies en transition ne sera pas aisée.
but what then of the impact of enlargement on employment?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien compris la fin de la phrase.
i did not fully understand the end of the sentence.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
monsieur le président, je n'ai pas bien saisi la question.
mr president, i did not entirely understand the question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
si je n'ai pas bien fait, je m'en excuse auprès de vous.
if i was wrong, i apologise.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
53. je suis désolé, je n’ai pas bien saisi.
foreign affairs: i’m sorry, i’m not clear on that point.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien compris ce qu'elle a dit à ce sujet.
it was not clear to me.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
bien sûr, ce cas ne sera pas résolu dans ce guide pratique.
it will not be solved in the space of this howto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas bien compris si l'amendement 24 avait été retiré.
i did not quite understand whether amendment no 24 had been withdrawn.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas obtenu de réponse ou je ne l'ai pas bien saisie.
i did not hear, or did not understand your answer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ce que bien sûr je n’ai pas fait.
ce que bien sûr je n’ai pas fait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur mcmillan-scott, vous pouvez parfaitement penser que je n'ai pas bien agi.
mr mcmillan-scott, you may well believe that i have not acted in the proper manner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
l'extradition ne sera pas accordée:
extradition shall not be granted:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：