人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je n'oublie pas de sourire
i don't forget to smile
最終更新： 2020-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'oublie jamais
i never forget
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'oublie jamais pourquoi
i never forget why
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom n'oublie jamais de dire merci.
tom never forgets to say thank you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'oublie jamais de verrouiller la porte.
never forget to lock the door.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'oublie jamais/ j'oublie jamais
i never forget
最終更新： 2024-03-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
en amour je pardonne mais je n'oublie jamais
in love i forgive but i never forget
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n’oublie jamais vos familles et vos proches.
i keep your families and loved ones close in my heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'oublie jamais de lui faire un cadeau d'anniversaire.
he never fails to give her a birthday present.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
oublie ce qui te blesse mais n'oublie jamais de t'enseigner
forget what hurt you but never forget what it taught you
最終更新： 2022-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n’oublie jamais la belle lumière de la surface du fleuve kitakami
i never forget the beautiful light of the kitakami river surface
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pardonne mais je n'oublie jamais/pardonne mais j'oublie jamais
forgive but i never forget
最終更新： 2024-03-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
* je n'oublie jamais un visage, mais pour vous je ferai une exception.
* i never forget a face, but in your case i'll be glad to make an exception.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'oublie jamais un visage, mais dans votre cas, je serai heureux de faire une exception.
i never forget a face, but in your case i'll be glad to make an exception.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rends-toi toujours compte comment tu me traites, je n'oublie jamais!
is always conscious to you, how at me it is acted i forget never!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il m'a offert mes 2 premiers shows et je n'oublierais jamais cela, je n'oublie jamais ce genre de chose.
he put me on the first couple shows and i'll never forget that, i don't forget things like that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n’oublie jamais que je dois gagner ma vie, ou tout du moins que je devais ma vie.
in the back of my mind is always the fact that i have to make a living, or did in the past, and so i had to make stuff that was reasonably saleable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que je n'oublie jamais les misères de ce pays dont je suis l'héritier. j'envoie mon amour à tous ceux qui vivent en haiti et ailleurs.
everyday i think about haiti and one day i know that i will go back to live. nothing's gonna change my love for haiti. i'm planning to come to visit haiti next year for the bicentennial of the independence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en amour je te pardonne mais je n'oublie jamais / en amour, je te pardonne, mais je ne l'oublierai jamais
in love i forgive you but i never forget
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela veut dire: "même si je t'oublie, toi, ne m'oublie jamais, seigneur!"
or: "even if i forget thee, do not ever forget me, lord."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています