検索ワード: je n'y vois aucun inconvenient (フランス語 - 英語)

je n' y vois aucun inconvénient.
i do not see any difficulty with that.

je n’y vois aucun inconvénient.
that is fine with me.

je n'y vois absolument aucun problème.
i have absolutely no problem with it at all.

le président. — je n'y vois aucun inconvénient.
president. — i do not see any difficulty with that.

si c' est bien cela, je n' y vois aucun inconvénient.
if that is what you mean, i do not see any problem in doing this.

je n'y vois d'ailleurs aucun mal, je trouve cela bien.
i do not see that this is any disaster; i think it is good.

je n'y vois aucune objection.
i have no objection to that.

si la chambre est d'accord, je n'y vois aucun problème.
if the house agrees, i have no problem with it.

nous siégeons volontiers à strasbourg et je n'y vois aucun problème.
are there any comments?

le président. — monsieur cot, moi, je n'y vois aucun inconvénient.
we shall now move on to the

je n’y vois rien de bizarre.
i do not see anything bizarre.

je n'y vois aucune influence partisane.
there is nothing partisan about this particular effort.

franchement, je n'y vois aucune justice.
but that also shows whether those responsible for the legislation are also able to apply it.

je n'y vois d'ailleurs aucune difficulté.
that is to be discussed tomorrow.

cela dit, si vous voulez continuer à en parler, je n'y vois aucun inconvénient.
having said that, if you wish to continue to discuss the matter, i see no objection to this.

je n'y vois aucune raison dans chaque cas.
i can say 'hear, hear!' to that.

je n'y vois aucune tentative de privatisation progressive.
the liquidity in the market

je n'y vois aucun inconvénient car cela suppose seulement un très léger retard pour les deux autres questions.
i assume there are no objections, as this only entails a very slight delay for the other two questions.

je n'y vois absolument aucune raison de blocage de ces dossiers.
and it will not be able to do this if you refer it back to committee.

en tout cas, je n'y vois aucun inconvénient. je suis certaine que l'assemblée votera pour à la majorité absolue.
this is, however, a very unusual own-initiative report, closely linked to the treaty of amsterdam, but i must stress that i certainly do not have any objection, and i am sure the house will vote in favour by an absolute majority.