検索ワード: je n ai ni frère ni soeur (フランス語 - 英語)

je n'ai ni frère ni sœur.
i don't have any brothers or sisters.

«d'abord, je n'ai ni père, ni mère, ni frère, ni soeur.
"for one thing, i have no father or mother, brothers or sisters."

je n' ai pas fusé
i had not taken down

je n' ai rien reçu.
i have had nothing.

je n' ai pas aboli
i had not got rid of

je n' ai pas exagéré.
i am not taking advantage.

je n' ai aucun programme.
i have no programme.

les enfants handicapés comptaient un total de 63 frères et soeursj dans cinq familles seulement, on n'observait ni frère ni soeur.
the handicapped children had a total of 63 siblings and only in 5 families there were no siblings.

je n`ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, et le trouble s`est emparé de moi.
i was not in safety, neither had i rest, neither was i quiet; yet trouble came.

néanmoins, environ 19 % des enfants n’avaient ni frère ni soeur, et c’est au québec et à terre-neuve que la proportion d’enfants uniques était la plus forte.
however, about 19% of children had no brothers or sisters, with those in quebec and newfoundland most likely to be an only child.