検索ワード: je ne comprenais pas (フランス語 - 英語)

je ne comprenais pas.
i couldn’t grasp that concept.

mais je ne comprenais pas.
but i could not understand.

je ne comprenais pas très bien
i have not heard already for a while,

je ne comprenais pas la moitié.
i didn't understand the half of it.

je ne comprenais pas trop, en fait.
issa: "i think sharon has gone over the top in his entire career. i think he represents the worst of israeli politics, not the best."

je ne comprenais pas l'anglais.
i couldn’t understand any english.

une langue que je ne comprenais pas.
some language i did not understand.

je ne comprenais pas un mot de hongrois.
i did not understand one word of hungarian.

Évidemment, je ne comprenais pas le processus.
evidently, i did not understand the process.

je ne comprenais pas ce qu'il faisait.
i did not understand what he was doing.

bien entendu, anu ne comprenais pas.
and so, again, all is in reverse.

j'ai vérifié parce que je ne comprenais pas.
i have checked this out because i did not understand it.

je ne comprenais pas un mot de suédois au début.
i couldn’t understand any swedish at first – nothing at all.

au début, je ne comprenais pas très bien les paroles.
i did not go to the supermarket / departmental store there. i only went to behn tahn market only.

"au début avec l'ordinateur, je ne comprenais pas.
"to start with i didn't understand computers at all.

je ne comprenais pas ce qui les excitait à ce point.
i could not understand what the fuss was about.

tom ne comprenais pas ce que marie disait.
tom didn't understand a word mary said.

et je ne comprenais pas pourquoi cela pouvait représenter un problème.
and i didn't understand why that could be a problem.

je ne comprenais pas toutes les répercussions, tout ce que cela signifiait.
i resisted the label because it wasn't comfortable for me, i didn't understand its implications, i didn't understand its politics.

je ne comprenais pas qu’il laissât échapper une pareille occasion.
i could not understand why he missed such a chance.